-
Clavo que saca otro clavo → traducción al Francés
✕
Traducción
Le clou qui fait sortir l'autre clou
Je le savais bien
Ton âme brisée, ta biographie d'amour
Tu m'avais prévenue, il n'y a pas de synchronie, ca a été mon truc
La fantaisie de te faire un jour tomber amoureux de moi
Je n'ai été que la consolation de l'amour que tu avais perdu
Le clou qui fait sortir l'autre clou*, ton médicament
Je suis avec celle que tu as oubliée à celle que tu aimais
Celle que tu aimeras, je le savais bien Aaaa
Je le savais bien
Que cette guerre était perdue
Pardon, c'était ma faute
Je me mentais à moi-même, c'était une ironie
La fantaisie de te faire un jour tomber amoureux de moi
Je n'ai été que la consolation de l'amour que tu avais perdu
Le clou qui fait sortir l'autre clou, ton médicament
Je suis avec celle que tu as oubliée à celle que tu aimais
Celle que tu aimeras, je le savais bien
Je n'ai pas de remède, je n'étais pas que l'intermédiaire
Ca me fait mal et c'est comme ça, moi pour toi
Je n'ai été que la consolation de l'amour que tu avais perdu
Le clou qui fait sortir l'autre clou, ton médicament
Je n'ai été que la consolation de l'amour que tu avais perdu
Le clou qui fait sortir l'autre clou, ton médicament
Je suis avec celle que tu as oubliée à celle que tu aimais
Celle que tu aimeras,
Je le savais bien, je le savais bien
Je le savais bien aaa
Je suis avec celle que tu as oubliée à celle que tu aimais
Celle que tu aimeras
Je ne serais jamais....
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por purplelunacy el 2010-10-24
✕
Paty Cantú: 3 más populares
1. | Goma de mascar |
2. | Cuenta pendiente |
3. | Suerte |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado
Contribución:5535 traducciones, 57 transliteraciones, 1170 canciones, 1 collection, 64855 agradecimientos, ha completado 2364 pedidos ha ayudado a 882 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 42 modismos, explicó 3 modismos, dejó 295 comentarios
Idiomas: nativo Francés, advanced Inglés, Ruso, Español, intermediate Italiano, beginner Finés, Alemán, Japonés, Turco
*équivalent de "une de perdue, dix de retrouvées"