Hola, buen trabajo! solo unas sugerencias:
answer to me > answer me (no 'to')
And I realize > And I know
And I feel that they are going to burn me > And I feel like they're going to burn me
-
Come with Me (Spanglish) → traducción al Inglés
✕
Traducción
Come With Me (Spanish Version)
I know well what you hide from me
Behind your angelic look
Your eyes answer me
And I know you want to give me more
Your hands don't lie to me
They catch me and they turn me on
And I feel like they're going to burn me
Let's stop talking about it
Let's not think about it
Let's get crazy about it
I got you now
I'm going to take you to the unreal edge
There's so much more
So come with me tonight
Come with me tonight
Come with me tonight
There's no end in «forever»
And the sky has no limits
Let's go through the present together
Until the sun will shine again
Your hands don't lie to me
They catch me and they turn me on
And I feel that they are going to burn me
Let's stop talking about it
Let's not think about it
Let's get crazy about it
I got you now
I'm going to take you to the unreal edge
There's so much more
So come with me tonight
Come with me tonight
Come with me tonight
Tonight
Tonight
Come with me tonight
Tonight
Come with me (x6)
Are you coming?
I got you now
I'm going to take you to the unreal edge
There's so much more
So come with me tonight
Come with me tonight (x7)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Enayat Aini | 7 años 4 meses |
citlālicue | 7 años 5 meses |
Publicada por Leonardo Ele el 2016-11-04
Comentarios del autor:
English is not my mother tongue, so please if you find any mistake, let me know to correct it properly. Thank you!
*Translation updated with the kind help of user phantasmagoria
✕
Ricky Martin: 3 más populares
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Comentarios
¡Muchas gracias por tu ayuda!
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Una mente en viaje perpetuo
Nombre: Leonardo Dzhordanovich Erazmov
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:67 traducciones, 33 canciones, 277 agradecimientos, ha completado 13 pedidos ha ayudado a 11 miembros, ha transcrito 3 canciones, dejó 13 comentarios
Página principal: www.manuscritov.xyz
Idiomas: nativo Español, beginner Alemán, Esperanto, Francés, Inglés, Italiano, Portugués, Ruso
Puedes utilizar todas mis traducciones publicadas en Lyrics Translate de la forma que más te plazca, son libres para ti, para todos. El objetivo es que te sean de utilidad y puedan ser compartidas de la misma manera para otras personas.
La mejor forma de «pagarme» es dándome crédito por el trabajo hecho. Si no lo crees conveniente (por la razón que sea), no importa, no hay resentimientos. De todos modos mi propósito es divertirme, entrenarme y compartir conocimiento mediante mi trabajo. Ojalá que tú pienses igual.