Comme Le Printemps
- Artista: Il Divo
- Álbum: Siempre (2006)
- Canción: Come primavera
- Traducción: Italiano → Francés
- Publicado por
SYDNEY LOVER el Sáb, 02/03/2013 - 17:18 - Traducciones: Español, Inglés, Polaco, Ruso
Come primavera
L'inverno sai finirá
E come é arrivato se ne andrá
E scioglierá il dolore
Come la neve al sole
E le ferite che hai
Lo sai guarirano prima o poi
Dopo la notte l'aurora ancora verrá
Si perché
Torna la vita piú serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
Dentro te
Ritroverai anche tu
La forza che ora non hai piú
E quella voglia di vivere
Che ancor non c'é tornerá
the more calm life returns
and blossoms again like spring
life shouts with all its heart
inside of you
La vita grida a voce piena
Dentro te
Comme Le Printemps
Tu sais, l'hiver finira
Et comment il est arrivé, il ira
Et dissolvera la douleur
Comme le neige au soleil
Et le blessures que tu as
Tu sais, tôt ou tard guériront
Après la nuit l'aurore encore viendra
Oui, parce-que
La vie retourne plus claire
Et refleurit comme le printemps
La vie crie à pleine voix
Dans toi
Toi aussi trouveras
La force que maintenant tu n'as plus
Et ce désire de vivre
Que encore n'y a pas, il tournera
La vie retourne plus calme
Et elle fleurit de nouveau comme le printemps
La vie crie avec tout son cœur
Dans toi
La vie crie à pleine voix
Dans toi
Comentarios