Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Sektor Gaza

    Из Чего Же → traducción al Inglés

  • 2 traducciones
    Inglés #1, #2
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Из Чего Же

Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделаны наши мальчишки?
Из ножей и из кастетов,
из обрезов и пистолетов,
Сделаны наши мальчишки!
 
Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделаны наши девчонки?
Из сифонов и из лифонов,
из марафета, из миньета,
Сделаны наши девчонки!
 
Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделан «Сектор Газа»?
Из шприцов, из ханки, плана,
из бутылок и стакана,
Сделан «Сектор Газа»!
 
Traducción

From what ?

What are, what are, what are
Our boys made of?
Our boys are made of:
knives and brass knuckles,
shotguns and pistols!
That's what our boys are made of...
 
What are, what are, what are
Our girls made of?
Syphilis and bras,
makeup, and blowjobs! (1)
That's what our girls are made of...
 
What is, what is, what is
Sektor Gaza made of?
Sektor Gaza is made of
Syringes, drugs, marijuana,
bottles of vodka and glasses! (2)
That's what Sektor Gaza is made of...
 
Colecciones con "Из Чего Же"
Comentarios
BratBrat    Dom, 18/03/2018 - 14:49

Hi, I've told K_Mironov already that the "beauty" in S2L4 should be "make-up", and the "grasses" in the last stanza should be "glasses" (or "jars") :)

SaintMarkSaintMark
   Dom, 18/03/2018 - 15:02

thanks. while translating i almost had written "beauty products", so it's good you confirmed..

Максим Надточей 1Максим Надточей 1    Jue, 06/01/2022 - 11:53

Марафет это не только макияж (makeup), но на уголовном жаргоне марафет - это кокаин.