-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → traducción al Polaco
50 traducciones•Español+49 más, Albanés, Alemán #1, #2, Bielorruso, Búlgaro #1, #2, Checo, Chino, Finés, Francés, Georgiano, Greek (Ancient), Griego #1, #2, #3, Hebreo, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, Islandés, Japonés #1, #2, Letón, Noruego, Persa #1, #2, #3, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, Sueco, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Traducción
Wyruszę z tobą
Kiedy jestem sam
Marzę o horyzoncie
i brak mi słów,
Tak, wiem że nie ma światła
w pokoju gdzie brak słońca,
kiedy ty nie jesteś ze mną, ze mną.
Przy oknach
pokaż wszystkim me serce
które ty zapaliłaś,
zamknięte we mnie
światło na które
natknełaś na ulicy.
Time to say goodbye.*
Do krain które nigdy nie
widziałem i nie podzieliłem się z tobą,
teraz je przeżyję,
Wyruszę z tobą
na statkach poprzez morza
które wiem, że
nie, nie, nie istnieją dłużej.
Time to say goodbye...*
Kiedy jesteś daleko
Marzę o horyzoncie
i brak mi słów,
i ja to wiem,
że jesteś ze mną,
ty mój księżycu, jesteś tu ze mną,
moje słońce, jesteś tu ze mną,
ze mną, ze mną, ze mną.
Time to say goodbye.*
Do krain które nigdy nie
widziałem i nie podzieliłem się z tobą,
teraz je przeżyję,
Wyruszę z tobą
na statkach poprzez morza
które wiem, że
nie, nie, nie istnieją dłużej,
z tobą ja je znów przeżyje.
Wyruszę z tobą
na statkach poprzez morza
które wiem, że
nie, nie, nie istnieją dłużej,
z tobą ja je znów przeżyje.
Wyruszę z tobą.
Ja z tobą.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
9 agradecimientos de invitados
Publicada por Mauler el 2010-12-29
✕
Relacionado
Sarah Brightman - Time to Say Goodbye (English) (traducción al Persian) |
Diddú - Enn á ný við eigum jól Icelandic version. |
Por favor, ayuda a traducir "Time to Say Goodbye ..."
Colecciones con "Time to Say Goodbye ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: 3 más populares
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rol: Moderador retirado
Contribución:962 traducciones, 2 transliteraciones, 259 canciones, 13421 agradecimientos, ha completado 343 pedidos ha ayudado a 194 miembros, añadió 22 modismos, explicó 27 modismos, dejó 971 comentarios
Idiomas: nativo Sindarin, fluido Desconocido
Time to say goodbye (ang.) - Pora aby się żegnać