-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → traducción al Húngaro
50 traducciones•Español+49 más, Albanés, Alemán #1, #2, Bielorruso, Búlgaro #1, #2, Checo, Chino, Finés, Francés, Georgiano, Greek (Ancient), Griego #1, #2, #3, Hebreo, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, Islandés, Japonés #1, #2, Letón, Noruego, Persa #1, #2, #3, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, Sueco, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Traducción
Veled indulok majd el
Mikor egyedül vagyok
Álmodozom a látóhatárról
és hiányzanak a szavak,
Igen, tudom, hogy nincs világosság
egy szobában, amikor hiányzik a Nap,
ha Te nem vagy itt velem, velem.
Gyerünk az ablakokhoz
Mutasd meg mindenkinek a szívemet
amit lángra lobbantottál
Zárd belém
azt a fényt,
amivel útközben találkoztál.
Itt az idő búcsút mondani
Országok amiket még sohasem
láttam és éltem át Veled,
most majd megélhetem,
Veled indulok majd el
hajókon a tengereken át
amik, tudom,
nem, nem, nem léteznek többé.
Itt az idő búcsút mondani...
Amikor távol vagy
Álmodozom a látóhatárról,
és hiányzanak a szavak
és igen tudom azt,
hogy Te velem vagy,
Te, ez én Holdam, Te itt vagy velem,
Én Napom, Te itt vagy velem,
velem, velem, velem.
Itt az idő búcsút mondani
Országok amiket még sohasem
láttam és éltem át Veled,
most majd megélhetem,
Veled indulok majd el
hajókon a tengereken át
amik, tudom,
nem, nem, nem léteznek többé.
Veled ezeket majd újra megélhetem.
Veled indulok majd el
hajókon a tengereken át
amik, tudom,
nem, nem, nem léteznek többé.
Veled ezeket majd újra megélhetem.
Veled indulok majd el.
Én Teveled.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 43 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
oadam73 | 4 años 10 meses |
nekem | 6 años 1 mes |
szabolcs.bognar2 | 10 años 5 meses |
maria.illesszathmari | 11 años 1 mes |
39 agradecimientos de invitados
Publicada por veronikadr el 2012-06-23
Editada por última vez por veronikadr el 2016-07-19
✕
Relacionado
Sarah Brightman - Time to Say Goodbye (English) (traducción al Persian) |
Diddú - Enn á ný við eigum jól Icelandic version. |
Por favor, ayuda a traducir "Time to Say Goodbye ..."
Colecciones con "Time to Say Goodbye ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: 3 más populares
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
http://www.youtube.com/watch?v=nVUHHW1tJYA&feature=youtu.be