✕
Letra original
Contigo o sin ti
Uh huh
Aqui empiesa lo drote, uh
Belinda
Grab the belt.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I need ya, she don't need ya
We don't even need ya.
No creo en recetas de felicidad
Lejos de ti, gane libertad
Y recupere mi fe otra vez
Porque mi corazon a un paso de ti
Mis huejos son van solo detras de mi
Y hoy, me da igual.
Si me quieres tendras que esperar
No so tan facil de recuperar
Yo no juego, mi alma es de hielo
Si me tocas te congelo.
Estribillo:
Puedo ser feliz contigo o sin ti
Ya no necesito nada
Mi vida es sincera y de pocas palabras
Ya no necesito nada.
I need ya, she don't need ya
We don't even need ya
You got it?
You tell em' girl!
Camino sola por la ciudad
Sin importar subir o bajar
No tengo miedo de lo que diran
El aire sabe a flores, el humo a desamores
Y entre miradas me pierdo y vuelvo a ver.
Si tu piensas que voy a volver
No te lo creas no va suceder
Yo no juego mi alma es de hielo
Si me tocas te congelo.
Estribillo:
Puedo ser feliz contigo o sin ti
Ya no necesito nada
Mi vida es sincera y de pocas palabras
Ya no necesito nada.
Rap
You say I need you right here's the truth
You're as spectful as sweet tooth
A cup of old juice the flavors true
Ain't got the magic that real love do
You see me with other guys
You haunt me down with your hungry eyes
Jelousy is easy to recognize
So forget your disguise
I can see that you're in the mood
When I do things that we used to do
Maybe theres something that we can do
Sir I can find the man in you
You like when I do this
You like when I do that
I'm caught in my beans trap
You've been missing me, I don't have to ask.
Uuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, oooooooooooooo
Estribillo:
Puedo ser feliz contigo o sin ti
Ya no necesito nada
Mi vida es sincera y de pocas palabras
Ya no necesito nada.
Puedo ser feliz contigo o sin ti
Ya no necesito nada
Mi vida es sincera y de pocas palabras
Ya no necesito nada.
We need ya, she don't need ya
We don't even need ya
You got it?
You tell em' girl!
Szabcsii
EnjovherTraducción
S tobom ili bez tebe
Uh huh
ovdje počinje napuštanje, uh
Belinda
zgrabi pojas
Ohhhhhhhhhh
Ja te ne trebam , ona te ne treba
mi te čak ni ne trebamo
Ne vjerujem u recepte za sreću
daleko od tebe dobila sam slobodu
i ponovo vratila svoju vjeru
jer moje srce još je korak do tebe
moje kosti idu samo za mnom
i danas mi je svejedno
Ako me želiš, morat ćeš pričekati
nije me tako lako vratiti
ja se ne igram, moja duša je od leda
ako me takneš, zaledit ću te
Ref.
Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe
više mi ništa ne treba
moj život je iskren i s malo riječi
više mi ništa ne treba
Ja te ne trebam , ona te ne treba
mi te čak ni ne trebamo
shvaćaš li
reci mu, curo
Sama hodam gradom
nije me briga hoću li se popeti ili silaziti
nije me strah što će reči
zrak ima okus cvijeća, dim mržnje
i gubim se između pogleda i ponovo vidim
Ako misliš da ću se vratiti
nemoj ni pomišljati, to se neće dogoditi
ja se ne igram, moja duša je od leda
ako me takneš, zaledit ću te
Ref.
Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe
više mi ništa ne treba
moj život je iskren i s malo riječi
više mi ništa ne treba
Rap
Kažeš da te trebam, ovo je istina
spektakularan si poput slatkog zuba
čaša starog soka je tvoj pravi okus
nisi li osjetio čaroliju prave ljubavi
viđaš me s drugim tipovima
loviš me svojim gladnim očima
ljubomoru je lako prepoznati
zato zaboravi svoju masku
vidim da si raspoložen
kada radim stvari koje smo radili
možda postoji nešto što možemo učiniti
gospodine, mogu pronaći muškarca u tebi
sviđa ti se kada radim ovo
sviđa ti se kada radim ono
uhvaćena sam u svoju vlastitu zamku
nedostajala sam ti, ne moram ni pitati
Uuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, oooooooooooooo
Ref.
Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe
više mi ništa ne treba
moj život je iskren i s malo riječi
više mi ništa ne treba
Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe
više mi ništa ne treba
moj život je iskren i s malo riječi
više mi ništa ne treba
Mi te ne trebamo, ona te ne treba
mi te čak ni ne trebamo
shvaćaš li
reci mu, curo
Monika_Thalía✕
Colecciones con "Contigo o sin ti"
| 1. | Belinda | Utopía (2006) [Tracklist] |
Belinda: 3 más populares
| 1. | Ángel |
| 2. | Luz sin gravedad |
| 3. | Bella traición |
Modismos de "Contigo o sin ti"
| 1. | Lo creas o no |
| 2. | svejedno mi je |
| 3. | sweet tooth |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
