אשם

Francés

Coupable

Pour avoir été, un jour le premier
À te caresser, jusqu’à te brûler
Pour avoir osé, aux *creux de mes bras
Faire naître la femme, qui dormait en toi
Je me sens coupable de t’avoir oublié
Coupable, coupable, coupable d’être aimé
Coupable, coupable, coupable à jamais
Coupable de crime, d’être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable, coupable d’être aimé
Pour t’avoir longtemps, longtemps fait l’amour
Que tu ne le sais, sans y penser
Pour être à jamais le seul souvenir
Dont nul ne pourra, plus jamais te guérir
Oui je suis coupable de t’avoir oublié
Coupable, coupable, coupable d’être aimé
Coupable, coupable, coupable à jamais
Coupable, de crime, d’être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable, coupable à vie !

 Intentar alinear
Hebreo

אשם

על זה שהייתי,יום אחד,הראשון
שליטף אותך עד שנשרפת
על זה שהעזתי בחלל בינות לזרועותיי
לגרום לאישה בתוכך לצאת לעולם
אני מרגיש אשם שאותך שכחתי
אשם,אשם,אשם בלהיות נאהב
אשם,אשם,אשם לעד
אשם בפשע, של להיות בחייך
צל בינך לבינו
אשם,אשם,אשם בלהיות נאהב
על זה שאיתך זמן רב,זמן רב התניתי אהבים
שאינך יודעת, מבלי לחשוב על זה
על היותי לעד, הזיכרון היחיד
שממנו איש לא יוכל עוד לרפא אותך.
כן אני אשם שאותך שכחתי
אשם,אשם,אשם בלהיות נאהב
אשם,אשם,אשם לעד
אשם בפשע, של להיות בחייך
צל בינך לבינו
אשם,אשם,אשם לעד.

Publicado por amiram el Mié, 11/01/2012 - 09:47
3 agradecimientos
3 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Coupable"
Francés → Hebreo - amiram
0
Comentarios