✕
Traducción
Varis
Kultaiset päivät ovat niin kaukana
Yläpuolella on musta aalto
Tuulessa kuulet variksen
Hän on ihosi alla1 ja sinä livut pois
Hän levittää siipensä kun hän aikoo lentää, varis...
Jos saat hänet laulamaan kun hän tulee, hän antaa sinun tietää
Jäätynyt käsi saa henkesi salpautumaan
Hänen johdattaessaan sielusi pimeän läpi
Tiedät, että hän tuli rikkomaan sydämesi
Mutta oh, kun hän liikkuu, sinä rakastut jälleen
Ja hän levittää siipensä kun hän aikoo lentää, varis...
Jos laitat häenet laulamaan kun hän on tulossa, hän antaa sinun tietää
Hän levittää siipensä ja ne mustaavat auringon
Et kuule hänen lauluaan ja hän lähtee kun vahinko on tehty
Kylmä sydän, lämmin ase, kuoleva sielu
Kirkkaat silmät, musta sielu, hän ei koskaan pästä sinua menemään
Ja hän levittää siiepnsä kun hän aikoo lentää, varis...
Jos laitat hänet laulamaan kun hän on tulossa, hän antaa sinun tietää
Hän levittää siipensä ja ne mustaavat auringon
Et kuule hänen lauluaan ja kun hän lähtee kun vahinko on tehty
Ooo... Ooo...
- 1. jatkuvasti mielessä
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Besoaria el 2013-03-12
Editada por última vez por Besoaria el 2016-04-24
✕
Colecciones con "The Crow"
1. | Collection of the Depressed and Tranquil Mind |
2. | Hurts | Exile (2013) |
Hurts: 3 más populares
1. | Wonderful Life |
2. | Redemption |
3. | Stay |
Modismos de "The Crow"
1. | The damage is done |
Comentarios
Changes have been made to the original lyrics, make sure your translation reflects that and make any changes to your own.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador retirado ♥ A fellow translator ♥
Contribución:318 traducciones, 12 canciones, 1414 agradecimientos, ha completado 276 pedidos ha ayudado a 80 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 18 modismos, explicó 13 modismos, dejó 65 comentarios, añadió 5 anotaciones
Idiomas: nativo Finés, fluido Finés, advanced Inglés, beginner Japonés, Sueco
Muuten hyvä, mutta tuo 'she's under your skin' tarkoittaa, että hän on mielessäsi, tai ajattelet häntä (got somebody under skin), se on vaan sanonta :)