Cry me a river

Publicado por NorahVonCooper el 26.12.2014

Cry me a river (Inglés) — To weep profusely or excessively in the presence of another person. To attempt to gain sympathetic behavior from them. To try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling, whining.
Used commonly sarcastically as a statement, "Oh, cry me a river." It means that the speaker is not empathic with the person crying and/or complaining.

Inglés, explicada por Ww Ww el Mar, 12/12/2017 - 02:14

Cry me a river — A plange foarte mult

Rumano, explicada por Naty Accola el Lun, 04/09/2017 - 20:14

Cry me a river — No me importa

Español, explicada por NorahVonCooper el Vie, 26/12/2014 - 07:13

Cry me a river — istediğin kadar ağla

Turco, explicada por zeaussas el Sáb, 23/12/2017 - 14:24

Las traducciónes de "Cry me a river"

AlemánRotz und Wasser heulen
Explicaciones:
BúlgaroИзплака/х си очите
Explicaciones:
EspañolLlorar como una Magdalena
FrancésPleurer tout son soul
Francéspleurer à chaudes larmes
Explicaciones:
Griegoπλαντάζω/βαλαντώνω στο κλάμα
HúngaroSírj egy folyónyit
Explicaciones:
Inglésto cry one's eyes out
Explicaciones:
Italianopiangere come una fontana/come un vitello
Kurdo (Sorani)گریانی زۆر و بۆ ماوەیەکی زۆر
PortuguésChorar como uma Madalena (arrependida)
RusoВыплакать все глаза
Explicaciones:
SerbioPlače dok mu oči ne ispadnu
TurcoGöz pınarları kuruyana kadar ağlamak
Turcoiki gözü iki cesme aglamak
Turco (Dialectos Anatolias)salya sümük aglamak
Ucranianoвиплакати (сплакати) очі

"Cry me a river" en letras

We came from nothin' to somethin' nigga (hey)
I don't trust nobody grip the trigger (nobody)
Call up the gang, they come and get you (gang)
Cry me a river, give you a tissue (hey)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin' up dope with an Uzi (blaow)

Migos - Bad and Boujee

(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river
(Cry me, cry me)

Justin Timberlake - Cry Me A River

You used to throw have
Built me an empire
So don’t even try
To cry me a river
Cause I forgive you
You are the reason I still fight

Bring Me the Horizon - Throne

Ήσουν ο ήλιος μου
Ήσουν η γη μου
Αλλά δεν ήξερες πώς** σε αγάπησα, όχι
Όποτε πήρες το ρίσκο
και έκανες άλλα σχέδια
Αλλά πάω στοίχημα δεν σκέφτηκες ότι θα κατέρρεαν, όχι

Justin Timberlake - Cry me a river*

(simplemente )
llorame un rio
(simplemente)
Cry me a river
(nena simplemente)
llorame un rio

Justin Timberlake - llorame un rio

Now that I need you?
Tears on my pillow
Wherever you go
I'll cry me a river
That leads to your ocean
You'll never see me fall apart

Bee Gees - Emotion

(2x)

It's 2014, cussin' on Twitter
You gay moron are still singin' 'Cry me a river'
I'm from the town with the tags of the walls
The last real cowboys - Western Legends

Bushido - Middle of the Night

[Verse 2]
Es ist 2014, Pöbelei via Twitter
Du schwuler Spast singst immer noch 'Cry me a river'
Ich komm' aus der Stadt mit den Tags an den Wänden
Die letzten echten Cowboys - Westernlegenden

Bushido - Mitten in der Nacht

[T-Pain]
Huh..
Bring me your breeze, cry me a river
Give me one chance, I’ll try to deliver
I’ve been trying not to sip but you got me drinking

Sergey Lazarev - Cure the Thunder

In a river of tears
In a river of tears

Cry me a river, build myself a bridge
I'm over this, can't let memories become the death of me
I'm glad to see everything that you are

Alessia Cara - River Of Tears

Sento che ti devo toccare
Non ho alcun dubbio
Che dentro di te mi vuoi
E piangerei un fiume (Con riferimento ai versi di "Cry me a river")
Per farlo come Timberlake

Smiley - Cea mai tare piesa

And now you come back to me, but you're gonna be sorry
You got to cry, you got to cry, you got to cry

You’ve got to go down on your knees and cry me a river
You’ve got to go down on your knees and cry me a sea
For maybe you will realize the way I’ve been hurting down inside

Jackie Opel - Cry Me A River

Now that it's over

I just wanna break your heart right back, right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back, yeah

Ariana Grande - Break Your Heart Right Back

Cry me a river, oh*
(Benim yüzümden ağla)*
Cry me a river, oh*
(Bana ağla)*
Gözyaşların nehir gibi dökülsün*

Justin Timberlake - Gözyaşların Nehir Gibi Dökülsün*

So rest your head and fear my eyes
For they won't come inside
Cry me a river, spin me around
But you're heartless, you're heartless

Oscar and the Wolf - Strange Entity

Bolje da zaobilaziš momke kao što sam ja, kurvo (2x)

2014 je, svađe preko twitter-a
Ti pederu, pjevaš još uvijek "Cry me a river" (pjesma od Justina Timberlakea)
Ja dolazim iz grada s slovima na zidovima
Posljednji pravi kauboji - legende zapada

Bushido - Usred noći

now you suffer the same way i did, stay with him
wrap yourself around sheets that will never fill your needs (pleasure)

if you want to return to me, cry me a river

te preguntas por ke? do you ask yourself why?

Jowell & Randy - Te Preguntas Porque

Тихая речка, домик и садик,
Всё это будет, только не с нами,
В воду ныряя, ушёл я красиво
Плач по мне, зая, cry me a river, край ми э ривер...

Мы живём в очень странную эпоху,

Potap and Nastya - Cry Me A River

Look at me now, how happy I am, I am!
I'm good, yes, and I won't make an excuse! Hey, you!
It doesn't suit you to be happy with me!
Cry me a river now!

Angel - Cry Me A River Now

Cry me a river, a river
And when you're through with it
Then please go off
Cry me a river, a river
What, what, what, what do you want more?

LaFee - Cry Me A River

Now you say you love me
Well just to prove you do
Come on and cry me a river
I cried a river over you

Borgore - Cry Me a River

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

Destiny's Child - Emotions

Now you say you love me,
Well, just to prove you do,
Come on and cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you x4

Julie London - Cry me a river

Like a Boss, and you have to pray hard
'Cause I come in to this country like a long-range rocket
Most of you are cowards, and shiver
Fucker, you get your share, now cry me a river
Don't be too sure of yourself, 'cause I make sausage like a bear
A shot on the timbale[fn]I'm just guessing here, really that doesn't make any sense to me[/fn] and a shot on the snare

Chakuza - City Cobra

And you shiver
He was your warmth
You cry, lips quiver
Well, honey, go on and cry me a river
If you wanna be down
Well then, fine let me help you out

Ne-Yo - So You Can Cry

If my pillow could talk
Imagine what it would have said
Could it be a river of tears I cried in bed
So you can cry me a river
Go ahead and cry that river
'cause I cried, how I cried a river over you

Ella Fitzgerald - Cry Me a River

Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river

I know that they say

Paolo Nutini - Cry Me a River- Arthut Hamilton (cover)

Now that the only child of eternity
Is the pain of never finding it?

Cry me a river
Drown your sorrows
Die and become

Üebermutter - Cry me a river

Als wär ich der Herr, müsst ihr euch anstreng beim beten
Denn ich komm in dieses Land so wie Langstreckenraketen
Der größte Teil von euch is Feige und bibbert
Ficker du kriegst deinen Teil und nun cry me a river
Sei dir nicht sicher denn ich wurste wie ein Bär
Ein Schuss auf die High-End ein Schuss auf die Snare

Chakuza - City Cobra

But I know how you can get dude right back
Now that it's over
I just wanna break your heart right back, right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back, yeah
All this time I was blind

Ariana Grande - My Baby

I cried a river
Now you can too
Cry me a river
Cry me a river.

Michael Bublé - Cry Me a River

(My name)
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river

The Neighbourhood - Say my name

My virus is raging, it's breaking my bones
Oh Mrs. Jones
Please Mrs. Jones
Oh, cry me a river, baby, just take me home
Oh Mrs. Jones
Oh Mrs. Jones

Hole - Mrs Jones

You're the loser today!
You lost my love, and you regret that

You will cry me a river
Your awfulness is hard to forget!

Adel Ebrahim - Dani Dan

Cry me a river
Wash my blues all away
Cry me a river
Girl you is my riverboat
Take me away

Joe Cocker - Cry Me A River

Take me home, to a house on a hill, in oblivion
And take away the shadow over me

Cry me a river but once you run dry
Say there's a reason you do

Kamelot - House On A Hill

And now you say, you love me
Well, just to prove you do

Come on and cry me a river, cry me a river
I cried a river over you…

Mara Hruby - Cry Me A River

oh, cry me a river,
cry me, cry me,(Justin Timberlake Remix, ya heard?)
oh, cry me a river,
cry me, cry me,(Cry me a river.. hahahahaha.. yeah!)

Justin Timberlake - Cry Me A River (Official Remix)

تو خورشید من بودی
تو زمین من بودی
ولی نمیدونستی چقدر دوستت دارم، نه
لذا از فرصت سوء استفاده کردی
و نقشه های دیگه ای کشیدی
ولی شرط میبندم فکرشم نمیکردی همه اونا نقش بر آب بشن، نه

Justin Timberlake - "میتونی یک دریا اشک بریزی" "Cry Me A River"

And now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Dinah Washington - Cry Me a River

Well, just to prove you do
Come on! Come on!
Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you

Gela Guralia - Cry Me A River

Don't go hungry
After I'm gone
Cry me a river
After I'm gone

Sharon Jones & The Dap-Kings - You'll Be Lonely

Тепер ти кажеш, що самотня,
Що ти проплакала всю ніч.
Що ж, можеш лити сліз безодню,
Адже колись за тебе лив я їх.

Тепер ти кажеш, що шкодуєш

Michael Bublé - Cry me a river

And now you say you love me

Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river, I wanna see a river
'Cause I've cried a river over you

Natalie Cole - Cry me a river

(My name)
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river

martova - Say My Name/ Cry Me a River

Lord said I'm gonna cry me a river
Wash my blues all away
I'm gonna cry me a river
Girl you is my riverboat
oh yeah, take me away

Pride & Glory - Cry me a river

그때는 다시 함께웃어요

눈물로 모두 다 지워
My baby cry me a river
모두 다시 처음부터
모두 다시 처음부터

Mighty Mouth - Cry

Cry me a river
So I can float over to you
The bearer to deliver the news
I'm over the moon
And underfoot
All these elixirs would be moot

Low - Especially Me

A small, quiet river, a small house and a small garden,
This is all it will be, just not with us,
Diving, I went into the water beautifully,
Cry for me, darling, cry me a river, cry me a river…[fn]"Край ми э ривер" is just a Cyrillic transliteration of "Cry me a river".[/fn]

We live in a very strange era,

Potap and Nastya - Cry Me A River

Tears on my pillow
Wherever you go

I cry me a river
That leads to your ocean
You never see me fall apart

Samantha Sang - Emotion