Cry me a river*

Inglés

Cry Me A River

You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river

I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
You should've picked honesty
Then you may not have blown it

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river

The damage is done
So I guess I be leaving

The damage is done
So I guess I be leaving

The damage is done
So I guess I be leaving

The damage is done
So I guess I be leaving

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river

Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river
(Cause I've already cried)
Cry me a river
(Ain't gonna cry no more)

Cry me a river
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh

Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)

Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river
(Cry me, cry me)

See video
 Intentar alinear
Griego

Cry me a river*

Ήσουν ο ήλιος μου
Ήσουν η γη μου
Αλλά δεν ήξερες πώς** σε αγάπησα, όχι
Όποτε πήρες το ρίσκο
και έκανες άλλα σχέδια
Αλλά πάω στοίχημα δεν σκέφτηκες ότι θα κατέρρεαν, όχι

Δεν χρειάζεται να πεις τι έκανες
Ήδη ξέρω, το έμαθα από αυτόν
Τώρα απλά δεν υπάρχει ευκαιρία, γιε σένα και μένα, ποτέ δεν θα υπάρξει
Και δεν σε κάνει στεναχωρημένη;

Μου είπες με αγαπούσες
Γιατί με άφησες ολομόναχο
Τώρα μου λες με χρειάζεσαι
Όταν με παίρνεις στο τηλέφωνο
Κορίτσι αρνούμαι, πρέπει να με μπέρδεψες
με κάποιον άλλο τύπο
Οι γέφυρες σου κάηκαν, και τώρα έιναι η σειρά σου
να κλάψεις, κλάψε ένα ποτάμι*
κλάψε ένα ποτάμι*
κλάψε ένα ποτάμι*
κλάψε ένα ποτάμι*

Ξέρω ότι λένε
ότι κάποια πράγματα είναι καλύτερο να μη τα λες
Δεν ήταν ότι απλά μίλησες μαζί του και το ξέρεις
(μην κάνεις πως δεν το ξέρεις)
όλα αυτά τα πράγματα που μου είπαν
συνεχίζουν να ανακατεύονται στο κεφάλι μου
Έπρεπε να είχες διαλέξει την ειλικρίνεια
Τότε ίσως να μην τα είχες κάψει όλα

Δεν χρειάζεται να πεις τι έκανες
Ήδη ξέρω, το έμαθα από αυτόν
Τώρα απλά δεν υπάρχει ευκαιρία, γιε σένα και μένα, ποτέ δεν θα υπάρξει
Και δεν σε κάνει στεναχωρημένη;

Μου είπες με αγαπούσες
Γιατί με άφησες ολομόναχο
Τώρα μου λες με χρειάζεσαι
Όταν με παίρνεις στο τηλέφωνο
Κορίτσι αρνούμαι, πρέπει να με μπέρδεψες
με κάποιον άλλο τύπο
(δεν είμαι σαν αυτούς, μωρό μου)
Οι γέφυρες σου κάηκαν, και τώρα έιναι η σειρά σου
να κλάψεις, κλάψε ένα ποτάμι*
(συνέχισε και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*
(συνέχισε και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*
(μωρό μου συνέχισε και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*

Η ζημιά έγινε
Οπότε υποθέτω πως θα πρέπει να φεύγω

Η ζημιά έγινε
Οπότε υποθέτω πως θα πρέπει να φεύγω

Η ζημιά έγινε
Οπότε υποθέτω πως θα πρέπει να φεύγω

Η ζημιά έγινε
Οπότε υποθέτω πως θα πρέπει να φεύγω

Δεν χρειάζεται να πεις τι έκανες
Ήδη ξέρω, το έμαθα από αυτόν
Τώρα απλά δεν υπάρχει ευκαιρία, γιε σένα και μένα, ποτέ δεν θα υπάρξει
Και δεν σε κάνει στεναχωρημένη;

κλάψε ένα ποτάμι*
(μωρό μου συνέχισε και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*
(συνέχισε και απλά)

κλάψε ένα ποτάμι*
(μωρό μου απλά συνέχισε και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*
(μπορείς να συνεχίσεις και απλά)
κλάψε ένα ποτάμι*
(γιατί έχω ήδη κλάψει)
κλάψε ένα ποτάμι*
(και δεν θα κλάψω άλλο)

κλάψε ένα ποτάμι*
κλάψε ένα ποτάμι*, ω
κλάψε ένα ποτάμι*, ω
κλάψε ένα ποτάμι*, ω

Publicado por heybittersweet el Mar, 10/09/2013 - 12:06
Comentarios del autor:

* κυριολεκτικα: "κλάψε ένα ποτάμι (για μένα)". Σαρκαστική έκφραση που έχει τη σημασία του "κλάψε όσο θες, δεν με νοιάζει ακόμα και αν κλάψεις ολόκληρο ποταμό"
** κυριολεκτικά : με ποιος τρόπους σε αγάπησα

12 agradecimientos
Usuario Hace
summer is on12 semanas 3 días
Dippy50 semanas 1 día
10 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
Xtina-sFan46 semanas 3 días
5
Comentarios
Xtina-sFan     Octubre 6th, 2013
5

Thank you.