Bate în lemn [ Čukni vo drvo (Чукни во дрво) ]

Macedonio

Čukni vo drvo (Чукни во дрво)

На Бога камења не сме фрлале
Од други повеќе не сме грешеле,
Со една надеж за трошка љубов
За малку среќа, живееме.
 
Песни стихови, цели фермани
Ноќи неспани, солзи солени
Со една надеж за трошка љубов
За малку среќа живееме.
 
Чукни во дрво, вистина е
Надвор е пролет, живи сме.
Чукни во дрво, чукни три пати
Заедно да сме јас и ти.
 
Као дечиња во кревет гушнати
Не стануваме, а веќе пладне е
Тоа е ова, ова е тоа
Тоа е тоа, тоа е сѐ.
 
Publicado por Silviu el Dom, 01/07/2012 - 09:31
Editado por última vez por barsiscev el Mié, 23/04/2014 - 14:32
videoem: 
Align paragraphs
traducción al Rumano

Bate în lemn

În Dumnezeu cu piatra nu am aruncat
Mai mult decât alţii nu am greșit,
Cu o speranță pentru un dram de iubire
Pentru puțină fericire, trăim.
 
Cântece, versuri, volume întregi
Nopți nedormite, lacrimi sărate
Cu o speranță pentru un dram de iubire
Pentru puțină fericire, trăim.
 
Bate în lemn, e adevărat
Afară-i primăvară, suntem vii.
Bate în lemn, bate de trei ori
Că suntem împreună eu și cu tine.
 
Ca și copii în pat îmbrățișați
Nu ne ridicăm și deja e după amiază
Asta-i adevărul,
Asta este, asta e tot.
 
Publicado por Silviu el Dom, 01/07/2012 - 09:32
Comentarios