Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")

I got my ticket for the long way 'round
Two bottle of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leavin' tomorrow, what do you say?
 
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone
 
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
 
I got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views
It's got mountains, it's got rivers
It's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you
 
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
 
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
Oh you're sure gonna miss me when I'm gone
 
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
 
Traducción

Tasa (Pitch Perfect's Pag Wala Ako)

[Verse 1:]
Nakuha ko yung ticket para sa biyahe
Dalawang bote nang whiskey para sa biyahe
At parang gusto ko nang kasama
At aalis ako bukas, ano sa tingin mo?
 
[Chorus 1:]
Pag Wala Ako
Pag Wala Ako
Ma mimiss mo ako pag wala ako
Ma mimiss mo yung buhok ko
Ma mimiss mo akong lahat, oh
Ma mimiss mo ako pag wala ako
 
[Verse 2:]
Nakuha ko yung ticket para sa biyahe
Yung isa na may magandang tanawin
May bundok, may ilog, may mga paningin para kaligkigin ikaw
Pero sigurado na mas maganda kasama ikaw
 
[Chorus 2:]
Pag Wala Ako
Pag Wala Ako
Ma mimiss mo ako pag wala ako
Ma mimiss mo yung buhok ko
Ma mimiss mo akong lahat, oh
Ma mimiss mo ako pag wala ako
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios
IceyIcey
   Mié, 20/01/2021 - 13:30

The source lyrics might have been updated due to merging. Please review your translation.