Цыганская осень

Polaco

Cygańska jesień

Weź gitary śpiew
Weź jałowca dym
Weź tej nocy czerń
Niech konie ostrzej krzeszą skry

Cygańska jesień ruszy z tobą w świat
Cygańska jesień rozkołysze wóz
Wygasłe ognie znów roznieci wiatr
I koła wzbiją kurz

Znajoma śpiewka ścichnie w dali gdzieś
Cygańska wróżba spełni się lub nie
I tylko drogi, tylko drogi kres
Nie zbliży nigdy się

Weź okruchy snu
Weź naręcze gwiazd
Weź przedświtu chłód
Pożegnaj miejsca, które znasz

Cygańska jesień ruszy z tobą w świat
Cygańska jesień rozkołysze wóz
Wygasłe ognie znów roznieci wiatr
I koła wzbiją kurz

Znajoma śpiewka ścichnie w dali gdzieś
Cygańska wróżba spełni się lub nie
I tylko drogi, tylko drogi kres
Nie zbliży nigdy się

Wprost w przydrożny piach
Spadł z księżyca nóż
To niedobry znak
Nie wrócisz chyba tutaj już

Cygańska jesień ruszy z tobą w świat
Cygańska jesień rozkołysze wóz
Wygasłe ognie znów roznieci wiatr
I koła wzbiją kurz

Znajoma śpiewka ścichnie w dali gdzieś
Cygańska wróżba spełni się lub nie
I tylko drogi, tylko drogi kres
Nie zbliży nigdy się

Ruso

Возьми гитары пение
Возьми можжевельника дым
Возьми этой ночи черноту
Пусть кони сильней высекают искры

Цыганская осень тронется с тобою в мир
Цыганская осень раскачает воз
Угасшие огни снова разожжет ветер
И колеса поднимут пыль

Знакомая песенка утихнет где-то вдали
Цыганское гадание исполнится или нет
И только дороги, только дороги край
Не приблизится никогда

Возьми крупинки сна
Возьми охапку звезд
Возьми предрассветный холод
Попрощайся с местами, которые ты знаешь

Прямо в придорожный песок
Упал с месяца нож
Это недобрый знак
Ты не вернешься уже наверное сюда

1 agradecimiento

Usuario	Publicado hace
AN60SH	49 semanas 3 días	5

Role: Super Member
175 traducciones

Contribución: 556 agradecimientos, completó 136 pedidos, ayudó a 23 miembros