Любовь ли делает нас слабыми?! (Da li to ljubav pravi od nas slabice)

Serbio

Da li to ljubav pravi od nas slabice

И опет си победио
и опет ме повредио
у глави исти притисак
на десном длану рђав знак
2x
 
Реф. 2x
Да ли то љубав прави од нас слабиће
ил' ја то само тако изгледам
ал' кад те сретнем мени треба пиће
у очи да те погледам
 
И опет си ме сломио
и рану ми отворио
ал' мислила сам, добро је
и ништа се не познаје
 
Реф.
 
Transliteration submitted by dejan.novak on Lun, 07/09/2015 - 17:37
I opet si pobedio
i opet me povredio
u glavi isti pritisak
na desnom dlanu rdjav znak
2x
 
Ref. 2x
Da li to ljubav pravi od nas slabice
il' ja to samo tako izgledam
al' kad te sretnem meni treba pice
u oci da te pogledam
 
I opet si me slomio
i ranu mi otvorio
al' mislila sam, dobro je
i nista se ne poznaje
 
Ref.
 
Publicado por MayGoLoco el Sáb, 20/11/2010 - 20:27
Align paragraphs
traducción al Ruso

Любовь ли делает нас слабыми?!

И снова ты победил.
И снова меня ранил.
В голове все тоже давление,
На правой ладони дурной знак.
 
Припев 2х
Любовь ли делает нас слабыми?!
Или я просто так выгляжу?!
Но когда тебя встречаю, мне нужно выпить
Чтоб посмотреть тебе в глаза.
 
И ты снова меня сломал!
И открыл мою рану!
Но я думала, что все хорошо
И что ничего не заметно.
 
Припев
 
Publicado por Vshunja el Mar, 06/03/2012 - 09:14
Editado por última vez por Vshunja el Jue, 25/07/2013 - 09:58
4 agradecimientos
UsuarioHace
Invitado/a4 años 9 semanas
3 agradecimientos de invitados
Comentarios