Adelina Tahiri - Dale Kadale (traducción al Inglés)

Revisión solicitada
Albanés

Dale Kadale

Ooh yey-yey-yeah
Ooh yey-yey-yeah
 
I'm in love
S'po du sene t'shtenjta
Du dashni pa centa
Me rëndsi o ndjenja
I'm in love
Mu m'pëlqen aroma
Dhe çdo ditë kuptova
Vlenë sa shumë miliona
 
Tash koha për dashni
Zemër jam tu e ni
Tash koha për dashni
Zemër jam tu e ni
Hey
 
[2x]
Ama nji kiss dale kadale
Është nata jonë, s'du m'u nale
Ama nji kiss dale kadale
S'kam m'u nale, s'kam më u nale
 
Publicado por a5hshqip el Mar, 16/05/2017 - 18:54
Editado por última vez por CherryCrush el Dom, 05/11/2017 - 23:44
Align paragraphs
traducción al Inglés

Slowly, Slowly

Ooh yey-yey-yeah
Ooh yey-yey-yeah
 
I'm in love
I don't want expensive things
I want love without money
where the feelings are important
I'm in love
I like your scent
and I understand it every day
that it's worth so many millions
 
Now it's time for love
Baby, I'm yours, I feel it1
Now it's time for love
Baby, I'm yours, I feel it
Hey
 
[x2]
Give me a kiss slowly, slowly
It's our night, I don't want to stop
Give me a kiss slowly, slowly
I won't stop, I won't stop
 
  • 1. not entirely sure if that's the correct meaning though, it's a very awkward Gheg construction for me
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Publicado por CherryCrush el Dom, 05/11/2017 - 23:33
Added in reply to request by IceColdAlchemist
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Más traducciones de "Dale Kadale"
Adelina Tahiri: Top 3
See also
Comentarios