Você está longe

Serbio

Daleko Si

Los se losoj raduje,
pa tako se i ja
tebi radujem, do bola...

Pravo u ledja jednom si
srce pogodila...
Al' jos zivim na pola...

A takvih svuda ima,
na ovim dokovima,
s' najboljim bokovima,
al' nijedna nije ti!

Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim!

Ref. I
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace!

Tuzan si mi zauvek,
a s' tobom ponovo,
izazivam sudbinu...

Uci ces u zagrljaj,
jer volim tvoju laz
vise nego istinu...

U senci tvoga srca,
jos uvek moje kuca,
k'o suva zemlja puca,
Samo da mi dodjes ti...

Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim!

Ref. II
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace!

Ref. I & II

Comentarios del uploader:
See video
 Intentar alinear
Portugués

Você está longe

Os maus se alegram entre si,
por isso também eu
alegro a você, pra caramba...

Certeiro pelas costas uma vez
você me atingiu o coração...
Mas ainda vivo com a metade dele...

E há dessas em toda parte,
nessas docas1,
com melhores rebolados,
mas nenhuma é você!

Pra você darei a vida,
Olharei entre os dedos2
para te abraçar uma vez mais!

Ref, !
Mas essa noite
você está longe, você está longe, algum outro te tem,
você está longe, você está longe, a certa com um errado
mas você está longe, e em algum lugar no fundo do copo
talvez meu coração te encontre, então poderá ver!

Estou em dívidas pra sempre
mas com você de novo,
desafio o destino...

Você vai entrar no meu abraço,
porque amo suas mentiras
mas até que as verdades...

Na sombra do seu coração,
ainda o meu bate,
como uma terra seca,
Só para você se achegar a mim...

Pra você darei a vida,
Olharei entre os dedos2
para te abraçar uma vez mais!

Ref. II
Mas essa noite
você está longe, você está longe, algum outro te tem,
você está longe, você está longe, a certa com um errado
mas você está longe, e em algum lugar no fundo do copo
talvez meu coração te encontre, então poderá ver!

Ref. I & II

  • 1. Construção em porto marítimo que serve para o abrigo, conserto, carregamento e descarregamento dos navios.
  • 2. Um termo usado quando alguém quer que você minimize alguma merda feita
Publicado por Nilson el Vie, 25/07/2014 - 02:06
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "Daleko Si "
Comentarios