✕
Letra original
Damn you
I won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you.
'Member how we used to escape for the summer?
Fireworks and sparkles would light up the black skies.
We'd hold on tight for our lives to each other.
Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young.
But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you.
Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey.
Promised anywhere that i'd go, take you with me.
Dancing on your feet like a child to the radio.
Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young.
But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you, damn you, damn you.
Every once in a lifetime, dreams can come true.
Now when the stars shine, you meet somebody like you.
But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
I pray you're life is sweet, you ****er, damn you, damn you, damn you.
Publicada por 
Selen_can el 2012-09-20
Selen_can el 2012-09-20Editada por última vez por 
Miley_Lovato el 2013-06-22
Miley_Lovato el 2013-06-22Traducción
Légy átkozott
Nem fogom álomba sírni magam, mint egy balek.
Nem fogom álomba sírni magam, ha én igy tennék, én belehalnék.
Most te mással alszol, te átkozott.
"Emlékszel hogy szoktunk eltünni a nyáron?
Tűzijáték és ragyogás világította a fekete égboltot.
Mi egymássaba kapaszkodtunk az életünkel .
Hello, hello, hová mentél?
Mint két gyerek voltunk kik élték az életet a távon, mint az amerikai álom, baby!
Semmi vesztenivalónk nem volt, néha szorakozásbol arakattal elrontottuk a dolgokat.
Túl gyorsan, túl fiatal mentünk .
Nem fogom álomba sírni magam, mint egy balek.
Nem fogom álomba sírni magam, ha én igy tennék, én belehalnék.
Most te mással alszol, te átkozott, te átkozott.
Virágok a hajamban, és a szagod whyskis .
Megígérted, bárhová mész, magaddal viszel.
Táncolt a lábad, mint egy gyerek a rádióra.
Hello, hello, hová mentél?
Mint két gyerekmek voltunk kik élték az élet a távon, mint az amerikai álom, baby!
Semmi vesztenivalónk nem volt, néha szorakozásbol arakattal elrontottuk a dolgokat.
Túl gyorsan, túl fiatal mentünk.
De nem fogom álomba sírni magam, mint egy balek.
Nem fogom álomba sírni magam, ha én igy tennék, én belehalnék.
Most te mással alszol, te átkozott, te átkozott
Egyszer az életben, az álmok valóra válnak.
Most, amikor a csillagok ragyognak, találkozni olyan valakivel, mint te.
De nem fogom álomba sírni magam, mint egy balek.
Nem fogom álomba sírni magam, ha én igy tennék, én belehalnék.
Remélem az élet édes lesz, te b****ott, te átkozott, az ördögbe is, te átkozott.
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 14 veces | ||
Publicada por 
ezarik1 el 2013-01-20
ezarik1 el 2013-01-20Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Saya-chan
Saya-chan ✕
Colecciones con "Damn you"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
| 2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: 3 más populares
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comentarios
Kristinna
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Egész jó fordítás, de megengedsz egy kis korrekciót?
cry myself to sleep -> álomba sírni magam