Táncolj (Dance)

  • Artista: Max Barskih (Макс Барских | Николай Николаевич Бортник)
  • Álbum: Eurovision Song Contest Baku 2012 - Ukrainian Selection
  • Canción: Dance 3 traducciones
  • Traducciones: Bosnio, Húngaro, Turco
Inglés

Dance

I just wanna dance, dance
 
What the hell is going on? Music stops and beat goes on
So I stand in the crowd
Club is dancing anyway, guess my brain is not okay
‘Cause I hear different sound
 
Music’s going on and make me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to pour on
Everything and I wonder, wonder, wonder
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
 
Now I have no time to think, in my hand another drink
And I’m out of control
You still live inside my mind, but tonight I’ll start to fight
With myself, I’m telling my love
 
Music’s going on and make me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to pour on
Everything that I wonder, wonder, wonder
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to dance
 
And you can bet on me, you can do it again
I’m out of love tonight, just once and forever
Music tells me out, I do all the things
That I wanna, wanna, wanna
 
Music’s going on and make me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to pour on
Everything that I wonder, wonder, wonder
 
Music’s going on and make me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to pour on
Everything that I wonder, wonder, wonder
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
 
Publicado por Effily el Jue, 16/02/2012 - 07:59
See video
Align paragraphs
traducción al Húngaro

Táncolj

Csak táncolni akarok.
 
Mi a franc folyik itt? A zene megáll, az ütem jár,
Szóval beállok a tömegbe,
Akárhogy is, a klub táncol, azt hiszem, elvesztem a fejem,
Mert különböző hangokat hallok.
 
A zene csak megy és táncra késztet,
A tömeg ordítja, hogy "oh" egyenesen a fejembe,
Arcok a sötétben kezdenek mindenre ömleni,
És azon tűnődöm, tűnődöm, tűnődöm...
 
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak...
 
Most már nincs időm gondolkodni, a kezemben egy másik ital,
És elvesztem a fejem,
Még mindig bennem élsz, de ma este küzdeni fogok
Magammal, elmondom, hogy szeretlek...
 
A zene csak megy és táncra késztet,
A tömeg ordítja, hogy "oh" egyenesen a fejembe,
Arcok a sötétben kezdenek mindenre ömleni,
És azon tűnődöm, tűnődöm, tűnődöm...
 
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak...
 
Esküdhetsz rám, újra megteheted,
Ma este nem vagyok szerelmes, csak egyszer s mindörökké,
A zene elárul, mindenfélét csinálok,
Amit akarok, akarok, akarok...
 
A zene csak megy és táncra késztet,
A tömeg ordítja, hogy "oh" egyenesen a fejembe,
Arcok a sötétben kezdenek mindenre ömleni,
És azon tűnődöm, tűnődöm, tűnődöm...
 
A zene csak megy és táncra késztet,
A tömeg ordítja, hogy "oh" egyenesen a fejembe,
Arcok a sötétben kezdenek mindenre ömleni,
És azon tűnődöm, tűnődöm, tűnődöm...
 
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak táncolni akarok,
Csak táncolnom kell,
Csak...
 
Publicado por Tusán el Jue, 17/05/2012 - 10:40
Más traducciones de "Dance"
Inglés → Húngaro - Tusán
Comentarios