Hélène Ségara - Dans nos souvenirs (traducción al Bosnio)

traducción al Bosnio

U našim sjećanjima

Kada u mom krevetu
Noć dođe
Slušam bez buke
Onog ko prepričava priču
Ignoriram sav prezir
Koji sam pretrpila
U tišini
 
Njihovu bol
Vrijeme ne može izbrisati
Niti suza
Neće promjeniti njihovu prošlost
U mom srcu
Ti ćeš pronači ugraviranu
Ovu patnju
 
I ako te volim danas
Čak jače
Onda sam naučila da će ponovo
Da vibriraju
Naša sjećanja
Bez da ikada zaboravimo
Kada smo se voljeli
Kada smo se voljeli
 
Nisam shvatila
Da su oni izbrisali
Dušu iz naše zemlje
I iz mojih bolesnih ljudih
Ali danas sam narasla (odrasla)
I ako čak svijet zaboravi
Ja ću misliti o tome
 
U mom srcu
Korijeni Istoka
Braća i sestre
Siročad drugog vremena
Zemlja plače
Nakvašena istom krvlju
Naše patnje
 
I ako te volim danas
Čak jače
Onda sam naučila da će ponovo
Da vibriraju
Naša sjećanja
Bez da ikada zaboravimo
Kada smo se voljeli
Kada smo se voljeli
 
I ako ti voliš moje danas
Moraš se sjetiti
Svih tih sjećanja
Koje teku u meni
Naučila sam ti reći
Da su me sva povrijedila
Ako me ti voliš
Ako me ti voliš
 
I ako te volim danas
Čak jače
Onda sam naučila da će ponovo
Da vibriraju
Naša sjećanja
Bez da ikada zaboravimo
Kada smo se voljeli
Kada smo se voljeli
 
Publicado por Ida90 el Dom, 02/09/2012 - 11:59
Francés

Dans nos souvenirs

Más traducciones de "Dans nos souvenirs"
BosnioIda90
See also
Comentarios