Мъртви сърца

Inglés

Dead Hearts

Tell me everything that happened
Tell me everything you saw
They had light inside their eyes
They had light inside their eyes

Did you see the closing window?
Did you hear the slamming door?
They moved forward and my heart died
They moved forward and my heart died

Please, please tell me what they looked like
Did they seem afraid of you?
They were kids that I once knew
They were kids that I once knew
I could say it, but you won’t believe me
You say you do, but you don't deceive me
It's hard to know they're out there
It's hard to know that you still care

I could say it, but you won’t believe me
You say you do, but you don't deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere

Did you touch them?
Did you hold them?
Did they follow you to town?
They make me feel I'm falling down
They make me feel I'm falling down
Was there one you saw too clearly?
Did they seem too real to you?
They were kids that I once knew
They were kids that I once knew

I could say it, but you won’t believe me
You say you do, but you don't deceive me
It's hard to know they're out there
It's hard to know that you still care
I could say it, but you won’t believe me
You say you do, but you don't deceive me
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere

They were kids that I once knew
They were kids that I once knew

Now they're all dead hearts to you.
Now they're all dead hearts to you.

They were kids that I once knew
They were kids that I once knew

Now they're all dead hearts to you.

See video
 Intentar alinear
Búlgaro

Мъртви сърца

Кажи ми всичко, което се случи,
Кажи ми всичко, което видя.
А някога в очите им имаше блясък …
А някога в очите им имаше блясък …

Видя ли затварящия се прозорец,
Чу ли затръшващата се врата?
Те продължиха, а моето сърце умря …
Те продължиха, а моето сърце умря …

Моля те, кажи ми как изглеждат сега,
Дали се страхуват от теб?
Те бяха хлапета, които някога познавах …
Те бяха хлапета, които някога познавах …

Мога да го кажа, но ти не ще ми повярваш.
Казваш, че го правиш, но не ме мамиш.
Тежко е като знам, че те са някъде там,
Тежко е като знам, че на теб още ти пука.
Мога да го кажа, но ти не ще ми повярваш.
Каза, че го правиш, но не ме мамиш.
Мъртвите сърца са навсякъде!
Мъртвите сърца са навсякъде!

Успя ли да ги докоснеш, да ги пипнеш?
Те последваха ли те до града?
Карат ме да се чувствам, сякаш пропадам …
Карат ме да се чувствам, сякаш пропадам …

Дали успя поне едно да видиш по ясно,
Дали ти изглеждаха твърде реални?
Те бяха хлапета, които някога познавах …
Те бяха хлапета, които някога познавах …

Мога да го кажа, но ти не ще ми повярваш.
Казваш, че го правиш, но не ме мамиш.
Тежко е като знам, че те са някъде там,
Тежко е като знам, че на теб още ти пука.
Мога да го кажа, но ти не ще ми повярваш.
Каза, че го правиш, но не ме мамиш.
Мъртвите сърца са навсякъде!
Мъртвите сърца са навсякъде!

Те бяха хлапета, които някога познавах …
Те бяха хлапета, които някога познавах …
А сега за теб те са мъртви сърца.
А сега за теб те са мъртви сърца.
Те бяха хлапета, които някога познавах …
Те бяха хлапета, които някога познавах …
А сега за теб те са мъртви сърца.

Publicado por kdravia el Mar, 29/05/2012 - 08:57
2 agradecimientos
Usuario Hace
Invitado/a2 años 7 semanas
1 agradecimiento de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
2 años 7 semanas
5
Comentarios
kdravia     Mayo 29th, 2012

Cool

brightswan     Mayo 29th, 2012

Thanks for reporting kdravia, lyrics have been updated, please check over your translation.