Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • MaximNoise

    Dein Licht → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Dein Licht

Kennst Du das, wenn niemand sagt, dass dieser Tag `nen Wert hat.
Wenn Du bereit bist, zu verzichten, weil die Pflichten Dich verärgern.
Du bist müde von den Lügen und Du schliesst nun deine Augen.
In dieser Dunkelheit ist es nicht leicht, an irgendwas zu glauben.
 
Doch dann - wendet sich das Blatt und deine
Angst - lenkt Dich nicht mehr ab.
Denn Du - findest neuen Mut und deine
Wut - lässt Dich nun in Ruh`.
 
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - lass es scheinen, lass es scheinen.
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - Sonnenstrahlen im Gesicht.
 
Weißt Du, was es heißt, wenn alles scheint, als ob Du scheiterst.
Wenn Du verzweifelt bist und einsam - geht es leider nicht mehr weiter.
Du bist traurig, niemand braucht Dich - Du verlierst nun ein paar Tränen.
Die Gedanken setzen Schranken und probieren Dich zu lähmen.
 
Doch dann - wendet sich das Blatt und deine
Angst - lenkt Dich nicht mehr ab.
Denn Du - findest neuen Mut und deine
Wut - lässt Dich nun in Ruh`.
 
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - lass es scheinen, lass es scheinen.
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - Sonnenstrahlen im Gesicht.
 
Ich will in der Dunkelheit mehr als nur ein Funkeln sein.
Ich will dein Licht, deine Sonne und dein Kumpel sein.
Ich bin die starke Hand, die Dich niemals schlägt
bin der Arm, der Dich auffängt und weit über die Wolken trägt.
 
Es ist gewiss nicht leicht, doch glaub`mir es lohnt sich
denn in der tiefschwarzen Nacht bin ich dein Mondlicht.
Niemand schont Dich, doch bitte gib jetzt nicht auf
denn wenn Du kaum noch daran glaubst, geht Dir ein Licht auf.
 
Ich bin die Taschenlampe - leuchte Dir den Weg.
Doch werd` zum Scheinwerfer, wenn Dich die Leute übersehen.
Ich bin dein Leuchtturm auf See und das Ende des Tunnels
das was heute ein Problem ist, ist vielleicht morgen verschwunden.
 
Es wird hell - die Sonne geht auf.
Hoffnungen und Träume - sie kommen heraus.
und die warmen Sonnenstrahlen, ja sie streicheln dein Gesicht.
Wenn jemand fragt, wer das ist, kannst Du sagen das bin ich.
 
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - lass es scheinen, lass es scheinen.
Ich bin dein Licht - wenn es dunkel wird um Dich.
Ich bin dein Licht - Sonnenstrahlen im Gesicht.
 
Traducción

Your light

Do you know that, if nobody says that this day is valuable.
If you're ready to give up because the things you have to do annoy you.
You're tired of the lies and you close your eyes.
In this darkness it isn't easy to believe in anything.
 
But then the tide turns and your worries no longer distract you.
Because you find new courage and your anger leaves you alone.
 
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - let it shine, let it shine.
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - the sun shines on your face.
 
Do you know what it means if everything seems as though you've failed?
If you're doubtful and lonely - unfortunately life doesn't go on anymore.
You are sad, nobody needs you - you let off a few tears.
Your thoughts sit in cupboards and try to paralyse you.
 
But then the tide turns and your worries no longer distract you.
Because you find new courage and your anger leaves you alone.
 
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - let it shine, let it shine.
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - the sun shines on your face.
 
I want to be more than just a sparkle in the darkness.
I want to be your light, your sun and your friend.
I am the strong hand that never hits you.
I am the arm that picks you up and carries you over the clouds.
 
It's certainly not easy, but believe me it's worth it because I'm your moonlight in the deep black night.
Nobody saves you, but please don't give up now because if you believe just a little, a light will turn on for you.
 
I am the pocket lamp, I'll light your way.
And I'll become a spotlight, if the people see you clearly.
I am your light tower over the lake and the end of the tunnel that today is a problem, but perhaps tomorrow will have disappeared.
 
It's getting brighter - the sun is rising.
Hope and dreams - they come out.
And the warm rays of sunlight, they caress your face.
If somebody asks who that is, you can see "it's me"!
 
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - let it shine, let it shine.
I am your light - if it gets dark around you.
I am your light - the sun shines on your face.
 
MaximNoise: 3 más populares
Comentarios