در کنار تو (An deiner Seite)

Alemán

An deiner Seite

Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund
Der zu dir spricht
 
Ich hab gewartet und gehofft
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
Dass er einfach vorübergeht
Oder vielleicht niemals geschieht
 
Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz
auch jetzt bei dir zu sein
 
Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz
Den kriegt der Himmel nicht zurück
 
Du kamst zu mir
Vor jedem allerersten Ton
Als das Zeitglas unerschöpflich schien
Du hast gelebt
In jedem Sturm mit mir gekämpft
nie etwas verlangt
Nur gegeben und geschenkt
 
Hast mir gezeigt
Was wirklich wichtig ist
Hast mir ein Lächeln gezaubert
mit deinem stillen blick
ohne jedes Wort
doch voll von Liebe und Leben
hast so viel von dir
an mich gegeben
 
Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein
 
Ich fang ein Bild von dir......
 
Ich lass dich gehen
Und wünsch dir alles Glück der Welt
In diesem Augenblick
Bist du das Einzige was zählt
Lass dich fallen
Und schlaf ganz einfach ein
Ich werde für immer an deiner Seite sein
 
Publicado por Steena el Vie, 28/08/2009 - 16:53
Editado por última vez por xKumii el Mar, 12/04/2016 - 15:06
See video
Align paragraphs
traducción al Persa

در کنار تو

هنوزم قلب و عشق من باش
نترس
من یه دوستم
کسی که با تو حرف میزنه
 
من صبر کرده ام و امیدوار بوده ام
که اون لحظه ای که ممکنه هرگز نیاد
یا شاید هرگز اتفاق نیفته
 
من به عقب دارم نگاه میکنم
به اون زمان شگفت زمان
تو به من کمک کردی که کامل باشم
دلیل زندگی من و پناه من
تو دعوا کردی
و تمام لحظات رو با من تقسیم کردی
من افتخار میکنم
که الانم با تو باشم
 
تصویرتو میبینم
و چشماو میبندم
و اتاق هایی که دیگه خالی نیستن
بذار هر چیز دیگه باقی بمونه
تصویرتو میبینم
و این یک لحظه
باقی میمونه دارایی من
بهشت هرگز برش نمیگردونه
 
تو اومدی پیش من
قبل از صدای اول
وقتی که ساعت شنی پایان ناپذیر به نظر میرسید
تو زندگی کرده ای
تو با من دعوا کردی با هر طوفان
تو هیچ وقت چیزی نخواستی
تو فقط دادی و عطا کردی
 
تو بهم نشون دادی
چه چیزی واقعا مهمه
تو مصرانه خنده رو لبام گذاشتی
با اون زل زدن ساکتت
بدون هیچ کلمه ای
اما پر از عشق و زندگی
تو خیلی از وجود خودت به من دادی
 
من به عقب دارم نگاه میکنم
به اون زمان شگفت زمان
تو به من کمک کردی که کامل باشم
دلیل زندگی من و پناه من
تو دعوا کردی
و تمام لحظات رو با من تقسیم کردی
من افتخار میکنم
که الانم با تو باشم
 
تصویرتو میبینم
و چشماو میبندم
و اتاق هایی که دیگه خالی نیستن
بذار هر چیز دیگه باقی بمونه
تصویرتو میبینم
و این یک لحظه
باقی میمونه دارایی من
بهشت هرگز برش نمیگردونه
 
میذارم بری
و برات آرزوی همه ی شانس های توی دنیا رو میکنم
در این لحظه
تو تنها چیزی هستی که به شمار میاد
بذار بره
فقط برو بخواب
من همیشه در کنارتم
 
Publicado por esther_ster el Dom, 15/07/2012 - 21:26
5 agradecimientos
UsuarioHace
Farzad.H9 semanas 3 días
4 agradecimientos de invitados
Comentarios