Marisa Monte - Depois (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

После

После стольких лет мечтаний,
Стольких планов
О нашем будущем,
После стольких разочарований
Мы покидаем друг друга, как и многие пары...
Я хочу, чтобы ты был счастливым,
И я тоже стану счастливой.
 
После бессонных ночей до рассвета,
Уже ни на что не надеясь,
Ты вόвсе перестал со мной считаться.
По пустякам
ты отвернулся от меня,
Не дав мне тех ответов,
Что мне необходимо было услышать.
Я хочу, чтобы тебе стало лучше,
И мне тоже станет лучше.
 
У нас обоих
Уже были свои моменты,
Но наше время прошло...
Мы не можем отрицать -
Все было прекрасно...
У нас обоих есть
Что вспомнить
И что останется с нами навеки...
Я хочу, чтобы ты жил без меня,
А я продолжу жить без тебя...
 
После того, как мы смиримся с реальностью
Я поменяю твои фотографии на чьи-то другие...
Родной мой,
Давай станем свободными,
Чтобы любить без оглядки
И никогда и никого больше не предавать.
Я хочу, чтобы ты был счастливым,
И я тоже стану счастливой...
После...
 
Publicado por Мария Субботина el Mié, 12/06/2013 - 15:19
Editado por última vez por Мария Субботина el Mar, 23/07/2013 - 11:10
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (2 votes)
Portugués

Depois

Comentarios
AN60SH    Vie, 28/06/2013 - 04:20

Привет...
10 стр. как-то бы помягче, вроде: "Ты вόвсе перестал со мной считаться."; "Ты мною стал пренебрегать." (?)

Marinka    Mar, 23/07/2013 - 12:44
5

Грустно, но красиво!
Музыка - прелесть!