Sting - Desert Rose (traducción al Búlgaro)

traducción al Búlgaro

Пустинна роза

Аз мечтая за дъжд;
Аз мечтая за цветни градини в пустинния пясък.
Аз се събуждам в болка;
Аз мечтая за любов, докато времето изтича през пръстите ми.
 
Аз мечтая за огън;
Тези мечти са завързани за кон, който никога не се уморява
И в пламъците нейната сянка танцува
Във формите на мъжки желания.
 
Тази пустинна роза –
Всеки неин воал е тайно обещание.
Това пустинно цвете –
Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече
 
И както тя се вихри,
По този начин се движи тя в логиката на моите мечти.
Този огън гори,
Аз осъзнавам, че нищо не е такова, каквото изглежда.
 
Аз мечтая за дъжд;
Аз мечтая за цветни градини в пустинния пясък.
Аз се събуждам в болка;
Аз мечтая за любов, докато времето изтича през пръстите ми.
 
Аз мечтая за дъжд;
Повдигам взор към празното небе над мен
Затварям очите си;
Този рядък парфюм е сладкото опиянение на нейната любов.
 
Аз мечтая за дъжд;
Аз мечтая за цветни градини в пустинния пясък.
Аз се събуждам в болка;
Аз мечтая за любов, докато времето изтича през пръстите ми.
 
Сладка пустинна роза –
Всеки неин воал е тайно обещание.
Това пустинно цвете –
Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече
 
Сладка пустинна роза –
Този спомен за Рая е обсебил всички ни
Това пустинно цвете,
Този рядък парфюм е сладкото опиянение на греха.
 
Publicado por kdravia el Jue, 06/02/2014 - 22:17
Inglés

Desert Rose

See also
Comentarios