-
Destiny [Molitva] → traducción al Húngaro
✕
Traducción
Sors
Hosszú út volt,
nagyon keményen próbáltam nem darabokra hullani.
Minden éjjel imádkozom,
és a hangod a szívemben énekel.
Vártam,
sokáig vártam hogy megfogd a kezem.
Szeretet és gyűlölet
egy vágy amit nem értek meg.
Nem tudok lélegezni, nem tudok aludni.
Miért nem jutok már el végre hozzád?
Nem tudok gondolkozni, nem tudok beszélni.
Mit tegyek?
Sors.
Kerestem valamit ami utat mutat nekem.
Sors.
Habár próbáltam, nem tudlak megtagadni.
Ha elengedlek, akkor elárulom a lelkem.
Tudom hogy ez valami sokkal több.
Habár semmi sem lett kimondva,
egy út vezet oda hogy ugyanúgy érezz irántam.
Sors.
Olvasom a csillagokat és látom a sebeimet,
annyira lehangolt vagyok amikor távol vagy tőlem.
Hát megnyújtózom (a csillagok felé), ez így nem fair,
hallgasd meg az imám.
Sors.
Kerestem valamit ami utat mutat nekem.
Sors.
Habár próbáltam, nem tudlak megtagadni.
Ha elengedlek (elengedlek),
akkor elárulom a lelkem (a lelkem).
Tudom hogy ez valami sokkal több.
Habár (habár) semmi sem lett kimondva (semmi sem lett kimondva),
egy út vezet oda hogy ugyanúgy érezz
irántam.. ooohhh
Ha elengedlek (elengedlek),
akkor elárulom a lelkem (a lelkem).
Tudom hogy ez valami sokkal több.
Habár (habár) semmi sem lett kimondva (semmi sem lett kimondva),
imádkozom hogy ugyanúgy érezz irántam.
Sors.
A hit bennem van.
Sors.
✕
Colecciones con "Destiny [Molitva]"
1. | Foreign versions of Eurovision songs |
Marija Šerifović: 3 más populares
1. | Molitva |
2. | Deo prošlosti |
3. | Pametna i luda |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nombre: Zoltan
Rol: Moderador
Contribución:1200 traducciones, 2861 canciones, 2 collections, 5898 agradecimientos, ha completado 180 pedidos ha ayudado a 83 miembros, ha transcrito 78 canciones, añadió 12 modismos, explicó 12 modismos, dejó 1947 comentarios, añadió 21 anotaciones
Idiomas: nativo Húngaro, fluido Inglés, beginner Alemán, Español
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.