-
Det' Hårdt At Være En Gud [It's Tough To Be A God] → traducción al Inglés
✕
Letra original
Det' Hårdt At Være En Gud [It's Tough To Be A God]
Det' ikke til at holde ud
De kalder mig for Høje Gud
Små englebørn har aldrig været min stil
(Tulio, hva' snakker du om?)
Så, nu knæller de igen
Vi bli'r tilbedt, gamle ven
Det er da skønt, så tag nu bare og smil
Ja, bare smil, ja, bare smil, tag nu og smil
Åh, min Gud
Det' hårdt at være en gud
Vi ska' rigtigt stå for skud
Bli' helliggjort trods vores renommé
Få hengivenhed og føde
Blive prist i salmesang
De er rørende og søde
Der bli'r messet dagen lang
Jeg er et flot symbol, og
Tvangsindlagt som et idol, og
Hvis de si'r, jeg er en gud, så er jeg dét
Og hør, hvis vi bakker ud, tror jeg, de bli'r sure
Jeg ka' se os blive ofret med en dolk
Du siger noget, det er godt tænkt
Så vær en gud, og æd dig glad
El Dorado på et fad
Man ska' ikke sådan skuffe folk
Skuffe et flok, skuffe et folk, det ska' man ikke, nej, min ven
Det' hårdt at være en gud
Men et ku' bli' vores gennembrud
Pris dig lykkelig, hold dig til, hvis du er vis (Så vær nu vis)
Vær symbol på det perfekte
Vær en legende, og en kult
Deres ros er vaskeægte
Der bli'r masser af tumult
Det ku' hurtigt bli' en vane
Med lidt positiv chikane
Vi' nye guder her i paradis
Paradis
HinKytoTraducción
It's Tough To Be A God
It's unbearable
They call me High God
Small angel children have never been my style
(Tulio, what are you saying?)
There, now they're kneeling again
We're worshiped, old friend
Well, it's just great, so just smile
Yeah, just smile, yeah, just smile, smile
Oh my God
It's tough to be a god
It's our time to shine a lot
Be sanctified in spite of our reputation
Get devotion and food
Be glorified in hymns
They're touching and sweet
They chant all day
I'm a handsome symbol and
Involuntarily committed as an idol and
If they say that I'm a god, then that's what I am
Listen, if we back out, I think they'll get mad
I can imagine how we'll be sacrificed with a dagger
You've got a point, you thought that one through
So be a god and eat yourself happy
El Dorado at a plate
You really shouldn't let people down
Let a people down, let a people down, you shouldn't do that, no, my friend
It's tough to be a god
But it could be our breakthrough
Be happy, stay around if you're smart (So be smart)
Be a symbol of perfection
Be a legend and a cult
Their praise is genuine
There'll be a lot of commotion
It could easily become a habit
With some positive harassment
We're new gods in paradise
Paradise
✕
The Road to El Dorado (OST): 3 más populares
| 1. | Es duro ser un dios [It's Tough to Be a God] (Castilian Spanish) |
| 2. | Qué duro es ser deidad [It's Tough to Be a God] (Latin Spanish) |
| 3. | It's Tough to be a God |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.