-
Digues, amic → traducción al Alemán
✕
Traducción
Sag es mir, mein Freund
Mein Freund, du, der so sehr liebst:
Könntest du mir sagen, was Liebe ist?
Liebe ist der Tod für die, die leben
Und Leben für die, die sterben;
Sie ist, tagsüber, die Freude,
Süße Traurigkeit im Tod ...
Das Heimweh auf der Reise,
Glück im Hafen!
- Sag mir, mein Freund, wer genießt die größere Liebe:
Der, der dank der Liebe lebt, oder der ihretwegen stirbt?
- Wer an ihr stirbt - sagt mein treuer Freund -
Denn es könnte keine erhabenere Liebe geben!
Es ist die Freude spendende Stichwunde,
Die den Verliebten tötet,
Wenn er, solange er lebt, hört, wie man besingt
Die Schönheit seiner Geliebten!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Josemar | 6 años 1 semana |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 1 semana |
Metodius | 6 años 1 semana |
Azalia | 6 años 1 semana |
inedito | 6 años 1 semana |
Hampsicora | 6 años 1 semana |
vilkacis | 6 años 1 semana |
Publicada por Lobolyrix el 2018-03-18
Comentarios del autor:
Gedicht von Jacint Verdaguer, vertont von Maria del Mar Bonet und Feliu Gasull.
✕
Maria del Mar Bonet: 3 más populares
1. | La dama d'Aragó |
2. | La balanguera |
3. | Què volen aquesta gent |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12080 traducciones, 1353 canciones, 47860 agradecimientos, ha completado 3922 pedidos ha ayudado a 596 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5325 comentarios, añadió 2674 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.