Είπα αντίο

Español

Dije Adiós

No quiero llorar por ti
hace rato te perdí
y cuando cierro mis ojos
siempre amor estás aquí.

Cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de ese amor que se nos fue.

Dije adiós
fue el final
nada quedó entre los dos
sólo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adiós.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdón
lloras tú, lloro yo
nuestro sol se apagó.

No puedo seguir así
ya se que no volverás
es inútil tu recuerdo
no debo mirar atrás.

Pero en los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar.

Dije adiós
fue el final
nada quedó entre los dos
sólo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adiós.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tú, lloro yo
nuestro sol se apagó.

Dije adiós
fue el final
nada quedó entre los dos
sólo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adiós.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdón
lloras tú, lloro yo
nuestro sol se apagó.

 Intentar alinear
Griego

Είπα αντίο

Δεν θέλω να κλαίω για σένα
Πάει λίγος καιρός που σε έχασα
και όταν κλείνω τα μάτια μου
πάντα, αγάπη μου, είσαι εδώ

Κάθε μέρος όπου καταφεύγω
έχει να κάνει με σένα
σε κάθε βήμα υπάρχουν μαρτυρίες
αυτής της αγάπης που ξέρω μας έφυγε

Είπα αντίο
Ήταν το τέλος
Τίποτε δεν έμεινε ανάμεσα στους δυο
Μόνο ο ήλιος, ο ήλιος μας
Και ο πόνος, και αυτό το αντίο

Και φεύγεις, και φεύγω
Και κανείς δεν είπε συγγνώμη
Κλαις εσύ, κλαίω εγώ
Ο ήλιος μας έσβησε

Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι
Πια ξέρω ότι δεν θα γυρίσεις
Η ανάμνησή σου δεν έχει νόημα*
Δεν πρέπει να κοιτάω πίσω

Αλλά στα δειλινά
το φως σχεδόν φαίνεται
Φαντάζομαι ότι πλησιάζεις
και όλα ξαναρχίζουν

Είπα αντίο
Ήταν το τέλος
Τίποτε δεν έμεινε ανάμεσα στους δυο
Μόνο ο ήλιος, ο ήλιος μας
Και ο πόνος, και αυτό το αντίο

Και φεύγεις, και φεύγω
Και κανείς δεν είπε συγγνώμη
Κλαις εσύ, κλαίω εγώ
Ο ήλιος μας έσβησε

Είπα αντίο
Ήταν το τέλος
Τίποτε δεν έμεινε ανάμεσα στους δυο
Μόνο ο ήλιος, ο ήλιος μας
Και ο πόνος, και αυτό το αντίο

Και φεύγεις, και φεύγω
Και κανείς δεν είπε συγγνώμη
Κλαις εσύ, κλαίω εγώ
Ο ήλιος μας έσβησε

Publicado por heybittersweet el Mié, 20/06/2012 - 10:13
Comentarios del autor:

* κυριολεκτικά : είναι άχρηστη

20 agradecimientos
20 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Dije Adiós"
Español → Griego - heybittersweet
0
Comentarios