Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Alka Yagnik

    दिल को पत्थर → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

दिल को पत्थर

खुशबू महकने भुला जाए
पंछी चहकना भूल जाएं
चाँद निकालना भूल जाए
सूरज ढलना भूल जाए
साँसें चलाना भूल जाएं
शमा जलाना भूल जाए
धड़कन धड़कना भूल जाए
मौसम बदलना भूल जाएं
दिल को पत्थर बना नहीं सकता
आपको मैं भुला नहीं सकता
 
दिल को पत्थर बना नहीं सकती
आपको मैं भुला नहीं सकती
 
मैं जो तुझसे कहूँ दे दे तू मुझको जान
इतनी चाहत मुझे कौन देगा यहाँ
सौ जनम तक तुझे प्यार करती रहूं
तेरी पलकों तले जीती मरती रहुं
 
ये हकीकत छुपा नहीं सकता
आपको मैं भुला
इश्क़ में तो मिलीं मुझको तन्हाईयाँ
साथ चलती रहीं मेरी परछाइयाँ
हो मैंने जो मांगी दुआ सिर्फ माँगा तुझे
ये जो है दीवानगी तुझसे मिली है मुझे
दर्द दिल का बता नहीं सकती
आपको मैं भुला
 
Traducción

Heart into Stone

Perfumes may forget scenting
Birds may forget twitting
The moon may forget to show up
The sun may forget to set
Breaths may forget to go on
Candles may forget to burn
Heartbeats may forget beating
Seasons may forget to change...
I can not turn my heart into stone
I can not forget you.
 
I can not turn my heart into stone
I can not forget you.
 
If I ask for, you will give up your life
Who else will love me like this here?
May I live a hundred lives to love you
May all my lives be under your eyelids.
 
I can not hide this truth
I can not forget you...
In love, I found loneliness
My shadow was my companion
In my prayers I only asked for you
I have gotten this craziness from you
I can not express how my heart aches
I can not forget you.
 
Comentarios