Letras de Dino Merlin

Dino_Merlin_(2011).jpg
LetrasTraduccionesPedidos
A sta imam ja od togBosnioAlemán
Francés
Inglés
Rumano
Ruso
Turco
Turco
Ako izgovorim ljubavBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Ako me ikada sretnesBosnioAlbanés
Alemán
Francés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Turco
Ako nastaviš ovakoBosnioAlemán
Francés
Inglés
Ruso
Turco
Baška tiBosnioAlemán
Francés
Inglés
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Bez obzira na sveBosnioFrancés
Inglés
Ruso
Turco
BijeloBosnioAlemán
Francés
Inglés
Ruso
Turco
Bosnom behar probeharaoBosnioAlemán
Español
Francés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Turco
Božic jeBosnioAlemán
Francés
Inglés
Ruso
Turco
BurekBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Cijela Juga Jedna AvlijaBosnioÁrabe
Francés
Inglés
Italiano
Ruso
Da je tuga snijegBosnioAlemán
Español
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Rumano
Ruso
Turco
Da se kući vratimBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Turco
Da šutišBosnio
Ispočetka - 2008
Alemán
Español
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Da Te Nije AlijaBosnio
Svjedok - 1993
Alemán
Inglés
Inglés
Inglés
Turco
Turco
DabogdaBosnioAlemán
Español
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Daj nazovi meBosnioInglés
Inglés
Ruso
Danas sam okBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Turco
De facto FatoBosnioInglés
Ruso
Turco
Deset mladjaBosnioAlemán
Búlgaro
Inglés
Italiano
Macedonio
Ruso
Turco
Turco
Dobro veče tugoBosnioInglés
Italiano
Ruso
Turco
Dodji il' me se prodjiBosnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Ruso
Turco
DramaBosnioAlemán
Árabe
Inglés
Ruso
Turco
Turco
Duhovi konjakaBosnio
Kokuzna vremena
Inglés
Ruso
E, otkad mi se nisi javilaBosnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Inglés
Ruso
EsmaBosnio
Sredinom
Alemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
FotografijaBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
GodinamaBosnioAlbanés
Alemán
Español
Francés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Turco
GrudoboljaBosnio
Ispocetka
Inglés
Ruso
Turco
HadzijaBosnio
Ispočetka
Alemán
Alemán
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
HalimaBosnioEspañol
Inglés
Ruso
Turco
HarmonikaBosnio
Peta Strana Svijeta
Inglés
Ruso
HitnaBosnio
Sredinom
Español
Inglés
Ruso
Turco
Hotel NacionalBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Italiano
Ruso
Ruso
Turco
I ovo prođeBosnio
Peta strana svijeta
InvididualizamBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
IspocetkaBosnioAlbanés
Alemán
Holandés
Inglés
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Turco
Turco
Ja potpuno trijezan umiremBosnioAlemán
Alemán
Búlgaro
Inglés
Ruso
Turco
Ja sam na te navik'oBosnioInglés
Ruso
Turco
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad BiloBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Turco
Jutro u SplituBosnio
Kokuzna vremena
Inglés
Ruso
Kad covjek voli zenuBosnioEspañol
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Kad si rekla da me volišBosnioAlbanés
Alemán
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Italiano
Ruso
Turco
Kad sve ovo bude juceBosnioInglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Kad ti dođem nesrećoBosnioInglés
Ruso
Kad zamirisu jorgovaniBosnioAlemán
Búlgaro
Griego
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Ruso
Turco
Kad zamirisu Jorgovani (duet Vesna Zmijanac)BosnioAlemán
Inglés
Turco
Klupko (+Vesna Zmijanac)Bosnio
Ispocetka
Alemán
Inglés
Ruso
Turco
Kokuzna vremenaBosnio
Kokuzna vremena
Ruso
Turco
KremenBosnioInglés
Italiano
Ruso
Turco
Laku noc moja mala BarbikoBosnioInglés
Inglés
Turco
Lazu lazu meBosnioAlemán
Alemán
Alemán
Francés
Inglés
Inglés
Ruso
Sueco
Turco
LeloBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Ljubav jeBosnioInglés
Ruso
Turco
Ljubav nije paradajzBosnio
Kokuzna vremena
Inglés
Ruso
Love in rewindInglésAlemán
Bosnio
Checo
Español
Finlandés
Húngaro
Italiano
Ruso
Serbio
Turco
Majka Ruži KćerBosnioInglés
Ruso
Turco
Mama, neću da sam živBosnio
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Inglés
Ruso
MerjemaBosnio
Fotografija
Alemán
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
MisiciBosnio
Burek
Alemán
Inglés
Ruso
Turco
MjesecinaBosnioAlemán
Español
Inglés
Italiano
Rumano
Ruso
Turco
Moj je zivot SvicarskaBosnioAlbanés
Alemán
Búlgaro
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Moja Bogda SnaBosnio
Moja Bogda Sna
Inglés
Ruso
Turco
Moja mala ŽidovkoBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Moja pjesmaBosnioAlemán
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
MostarskaBosnioAlemán
Español
Inglés
Italiano
Macedonio
Ruso
Turco
Turco
Turco
Na te mislim dusoBosnio
Merlin
Ruso
Na viBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Ne budi me senoBosnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Ruso
Ne Daj Me NikomeBosnio
Fotografija
Ruso
Turco
Ne placi matiBosnio
Nesto lijepo treba da se desi
Inglés
Italiano
Ruso
Ne zovi me na grijehBosnioAlemán
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
NedostajesBosnioAlbanés
Alemán
Griego
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Nek Padaju CuskijeBosnioInglés
Ruso
Turco
Nemam ja 18 godinaBosnioAlemán
Francés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Nešto Lijepo Treba Da Se DesiBosnio
Nešto lijepo treba da se desi
Alemán
Español
Español
Español
Francés
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)Bosnio
Merlin
Ruso
Ostat Ce Istine DvijeBosnio
Moja Bogda Sna
Inglés
Ruso
Otkrit cu ti tajnuBosnioInglés
Portugués
Ruso
Turco
Pala maglaBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
PalidrvceBosnio
Peta strana svjeta
Ruso
Pasa Moj SolidniBosnio
Fotografija
Alemán
Inglés
Portugués
Ruso
Turco
Pogledaj sa prozoraBosnio
Peta Strana Svijeta
Inglés
Ruso
Poljubih Te SinocBosnio
Moja Bogda Sna
Ruso
PricalicaBosnio
Kokuzna vremena
Ruso
Prokletog Me Bog StvorioBosnio
Moja Bogda Sna
Alemán
Español
Inglés
Inglés
Ruso
Sueco
Ptica BijelaBosnio
Ispočetka - 2008
Alemán
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
PutniciBosnio
Sredinom
Ruso
Turco
RaneBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Turco
Estonio
RužaBosnioEspañol
Inglés
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Turco
Ruzan sanBosnio
Kokuzna vremena
Inglés
Ruso
Sa Mojih UsanaBosnioInglés
Ruso
Turco
SamBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Samo sam ti ja isti ost'oBosnio
Merlin
Ruso
SarajevoBosnioInglés
Portugués
Ruso
Turco
SibirskaBosnioRuso
SkoljkaBosnio
Hotel Nacional
Alemán
Español
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Ruso
Serbio
Turco
Turco
Smijehom Strah PokrijemBosnioInglés
Italiano
Ruso
Turco
SredinomBosnio
Sredinom
Inglés
Ruso
Turco
Sretna novaBosnio
Merlin
Ruso
Sta ce mi sad ljubavBosnioInglés
Ruso
Turco
Šta ti značim jaBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
SubotaBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
SunceBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Portugués
Ruso
Turco
SupermanBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
Sve do medaljeBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Sve dok te bude imaloBosnio
Hotel Nacional
Español
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Sve Je LažBosnio
Sredinom - 2000
Alemán
Español
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
SvilaBosnio
Burek
Alemán
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Svjetla ZagrebaBosnio
Kokuzna vremena
Ruso
Tebi je lakoBosnio
Merlin (1987)
Inglés
Portugués
Ruso
tesko meni sa tobomBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)Bosnio
Moja Bogda Sna
Inglés
Ruso
Ti Si MeneBosnioAlemán
Inglés
Inglés
Inglés
Italiano
Portugués
Ruso
Turco
U kandzama jastrebaBosnio
Kokuzna vremena
Inglés
Ruso
Ucini mi pravu stvarBosnioEspañol
Inglés
Ruso
Umri Prije SmrtiBosnioInglés
Italiano
Ruso
Turco
UndoBosnioAlemán
Alemán
Inglés
Turco
Búlgaro
Uspavanka Za Gorana B.Bosnio
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Alemán
Inglés
Ruso
Uzmi ovaj darBosnio
Hotel Nacional
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
VerletztBosnioInglés
Ruso
Turco
Vojnik SreceBosnio
Moja Bogda Sna
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
za njuBosnioAlemán
Inglés
Italiano
Ruso
Turco
ZaboraviBosnio
Moja Bogda Sna
Inglés
Inglés
Ruso
Turco
Zar Je To Sve Sto Imam Od TebeBosnio
Nesto Lijepo Treba da se Desi [1989]
Checo
Español
Inglés
Italiano
Ruso
Ruso
Turco
Zaspao je mjesecBosnioRuso
ŽeljaBosnioAlemán
Francés
Inglés
Inglés
Inglés
Ruso
Tongano
Turco
Turco
ZidBosnioAlemán
Inglés
Ruso
Turco
Comentarios
allard annie     Noviembre 19th, 2011

très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse