-
Divine Sorrow → traducción al Serbio
✕
Traducción
Božji jade
Dragi cvete, pao sam na samo dno,
sada znam da je ljubav u mome srcu prava.
Božji jade, zahvaljujem ti na sreći koja je sledila
tada, prijatelju moj, da si samo znao.
Teže je kad voliš neverojatno,
ali budala sam što sam otišao od tebe,
pa je ovo za tebe, moja ljubavi.
Nikada nećemo
nikada nećemo promeniti naše mišljenje,
pripadamo zajedno.
Nikada nećemo
nikada nećemo biti umorni ljudi.
Otpevat ćemo naše jade,
otpevat ćemo naše jade,
otpevat ćemo naše jade.
Božji blagoslove,
da sam barem shvatio tvoju pouku,
sada znam da su mi tvoje reči bile jedina istina.
Samo se jadam, ili sam možda gotov s priznavanjem,
tada, prijatelju moj, da si samo znao.
Teže je kad voliš neverojatno,
ali budala sam što sam otišao od tebe,
pa je ovo za tebe, moja ljubavi.
Nikada nećemo
nikada nećemo promeniti naše mišljenje,
pripadamo zajedno.
Nikada nećemo
nikada nećemo biti umorni ljudi.
Otpevat ćemo naše jade.
Možemo preživeti sudnji dan,
nećemo nestati,
sve što znam je da si ti iz raja.
Možemo preživeti oblačno nebo,
pored tebe osećam se živo,
sve što znam je da si ti iz raja.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Falcrien el 2015-07-07
Agregada en respuesta a un pedido hecho por yellena07
Editada por última vez por Falcrien el 2017-04-29
✕
Avicii: 3 más populares
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ulls que llampeguen i boca ardent, mans enllaçades, galtes rosades i cabelleres volant al vent!
Rol: Súper Miembro
Contribución:142 traducciones, 12 canciones, 299 agradecimientos, ha completado 80 pedidos ha ayudado a 50 miembros, dejo 1 comentario
Idiomas: nativo Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio, fluido Inglés, Esloveno, beginner Catalán, Greek (Ancient), Húngaro, AFI, Latín, Antiguo eslavo eclesiástico, Ruso, Español, Euskera (Moderno, Batúa)