✕
Traducción
Ceux qui ont disparu
J'ai brûlé mes disques
Enflammé ta lettre
Et les cendres sont dans des congères
Le mec du solstice, il sourit
Il supplie et demande:
Mets le feu à tes pensées
Avec tes larmes noires et silencieuses
Nous savons et tu le sais que tout prend fin
Lentement à travers la pièce, elle sort
Viens, partons d'ici
Voyageons quelque part
Voyageons loin d'ici
Soyons ceux qui ont disparu
Viens et nous oublions la mort
Elle fume dans notre lit
Viens et réchauffe-toi près du feu
De notre maison qui fume
Le sol chante encore:
Tu nous donnes des bourrasques froides
Avec tes larmes noires et silencieuses
Et on sait tous que tout prend fin
Lentement à travers la pièce, elle sort
Viens, partons d'ici
Voyageons quelque part
Voyageons loin d'ici
Soyeux ceux qui ont disparu
La caméra glisse au-dessus de champs dorés
Oui, on sait que tu as besoin d'aide
Cette ville ici me rend fou ce soir
Tu ne rentreras plus jamais chez toi
Je veux tout te donner cette nuit
Tu ne seras plus jamais toi-même
Tu ne seras plus jamais toi-même
Tu ne seras plus jamais toi-même
Tu ne seras plus jamais toi-même
La caméra glisse au-dessus de champs dorés
Oui, on sait que tu as besoin d'aide
Cette ville ici me rend fou ce soir
Tu ne rentreras plus jamais chez toi
Et je crois en fait que mon âme meurt de faim
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
On est fatigué de tes foutues plaintes
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
purplelunacy el 2012-12-21
purplelunacy el 2012-12-21Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Ghosts with just voices_
Ghosts with just voices_ Editada por última vez por purplelunacy el 2016-01-27
purplelunacy el 2016-01-27✕
Kent: 3 más populares
| 1. | Utan dina andetag |
| 2. | Dom andra |
| 3. | Kärleken väntar |
Comentarios
purplelunacy
Vie, 01/02/2013 - 09:34
haha effectivement ^^ merci !
Arsène
Mar, 26/01/2016 - 23:13
Quelques suggestions:
Au lieu de " dans les congères", n'est-ce pas plutôt " en tas" ?
Au lieu de "soyeux", "soyons".
Au lieu de "bourrasques froides", des "frissons glacés"."
"tu ne rentreras plus jamais chez toi", "tu ne retrouveras jamais ta maison".
"cette nuit", "ce soir".
"Cette ville ici me rend fou ce soir"," cette ville me rend fou encore "
La 4ème ligne de l'avant-dernier paragraphe ne correspond pas au texte suédois.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
"On est fatigué de tes foutues plaines" : plutôt 'plaintes' que 'plaines', je dirais (: