Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy (traducción al Serbio)

traducción al Serbio

Nemoj brinuti, budi srećan

Versions: #1#2#3
Evo male pesmice koju sam napisao
Možda poželiš da je otpevaš, notu po notu
Nemoj brinuti, budi srećan
U svakom životu postoji neki problemi
I ako misliš o njima oni će postati samo veći
Nemoj brinuti, budi srećan
 
Možda nemaš gde se ispružiš
Neko je došao i oteo ti krevet
Nemoj brinuti, budi srećan
Gazda ti je rekao da kasniš sa kirijom
I želi da te tuži
Nemoj brinuti, budi srećan
Pogledaj mene, ja sam srećan
Nemoj brinuti, budi srećan
Evo, daću ti moj broj telefona
Kada si zabrinut, samo me pozovi
Ja ću te oraspoložiti
Nemoj brinuti, budi srećan
Nemaš para, nemas stila
Nemaš devojku da te nasmeje
Nemoj brinuti, budi srećan
Jer kada brineš
Lice ti se mršti
I tako ćeš svaki dan upropastiti
Nemoj brinuti, budi srećan, (već sada)
 
Ovo je mala pesmica koju sam napisao
Nadam se da si naučio svaku notu
Kao dobro malo dete
Nemoj brinuti, budi srećan
Slušaj me šta ti govorim
U životu možeš očekitavti neki problem
Ali kada brineš
Oni će postati samo veći
Nemoj brinuti, budi srećan
Nemoj brinuti, nemoj to raditi, budi srećan
Nek ti osmeh krasi lice
Nemoj dopustiti nikom da te oneraspoloži
Nemoj brinuti, uskoro će proći
Šta god bilo
Nemoj brinuti, budi srećan
 
Publicado por stefansih1 el Dom, 19/08/2012 - 08:22
Comentarios del autor:
Inglés

Don't Worry, Be Happy

Por favor, ayuda a traducir "Don't Worry, Be Happy"
Idioms from "Don't Worry, Be Happy"
See also
Comentarios