The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Du → traducción al Rumano
36 traduccionesEspañol+35 más, Alemán, Alemán (Austriaco/Bávaro), Azerí #1, #2, Bosnio, Catalán, Chino, Croata, Danés #1, #2, Feroés, Finés, Francés, Georgiano, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Latín, Letón, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sardinian (southern dialects), Serbio, Tagalog (dialectos), Tongano, Turco, Ucraniano, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
Editada por última vez por Anders Sandvik el 2022-04-15
Traducción
Tu
Hei,
Stai aici cu mine,
Hei,
Te rog, rămâi cu mine.
Doar jură-mi că
Doar jură-mi că
Doar jură că
Numai tu mi-ai rămas.
Numai tu mi-ai rămas,
Doar pe tine te vreau
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
Hei,
Vreau să fiu cu tine aici,
Hei,
Sunt a ta dacă juri că nu pleci.
Doar jură că
Numai tu mi-ai rămas.
Numai tu mi-ai rămas,
Doar pe tine te vreau.
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
Numai tu mi-ai rămas.
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 8 años 7 meses |
Publicada por Calusarul el 2015-08-23
✕
Por favor, ayuda a traducir "Du"
Colecciones con "Du"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2009 (JESC 2009) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
Nombre: Florin
Contribución:321 traducciones, 10 transliteraciones, 1742 canciones, 5107 agradecimientos, ha completado 14 pedidos ha ayudado a 12 miembros, ha transcrito 17 canciones, añadió 13 modismos, explicó 6 modismos, dejó 3324 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, advanced Inglés, Francés
Translated by request.