Ty

Artista: Cro
Álbum: RAOP
Canción: Du
Traducción: Alemán → Checo
Publicado por Aliya Aziza el Mar, 14/05/2013 - 02:22
Traducciones: Español, Francés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso

Alemán

Du

Sie sagt, sie würde gern ans Meer
Mal wieder weg von hier
ist egal wohin, einfach weit weit weg und der Stress bleibt hier
und am besten gleich
sie sagt man ich hätt' gern Zeit
wär nicht gern reich
ich will nur so viel, dass es stressfrei reicht
ey verdammt man ich wär gern frei
sie will nach London Paris einfach raus in die Welt
und smilen yeah!
und jeder Club spielt ihr Lieblingslied
sie will nie wieder heim yeah!
Und sie glaubt fest dran aber schaut mich an
sagt was ist mit dir sag hast du n‘ Wunsch
ich sag ne eigentlich ist alles cool denn

Baby glaub mir das Beste bist du,
ey vergiss mal den Rest und hör zu
ich will nie wieder weg denn es ist cool
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefällt
Und Baby glaub mir das Beste bist du,
ey vergiss mal den Rest und hör zu
ich will nie wieder weg denn es ist cool
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefällt

Baby ich zerbrech mir den Kopf
denn was bringt mir das Geld
wenn ich dich nicht seh
und jedes Mal wenn du mich dann ansiehst
bleibt meine Welt kurz stehen
und ich weiß ganz genau dass du dich gerade fragst
ob das mit uns geht
denn kaum bin ich da muss ich weg
doch versprech dir jetzt
ichbin bald wieder da yeah
ich bin in London Paris
man ich glaub ich bin jetzt ein Star yeah
nein ich denk nicht nach
sondern mach nur was ich mag yeah
denn diese Welt ist geil
jeder Tag zu Zeit macht Spaß
und es ist wahr
es gibt viel was mir gefällt und

Baby glaub mir das Beste bist du,
hey vergiss mal den Rest und hör zu
ich will nie wieder weg denn es ist cool
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefällt
Und Baby glaub mir das Beste bist du,
hey vergiss mal den Rest und hör zu
ich will nie wieder weg denn es ist cool
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefällt

Baby und alles Geld der Welt
hat plötzlich keinen Wert
wenn du mich ansiehst
und alles dreht sich um sich selbst
fühlt sich an als ob man fällt
nichts was uns jetzt noch hält
nur wir Zwei gegen die Welt

Checo

Ty

Říká, že by ráda k moři
Zas jednou pryč odsud
Je jedno kam, hlavně daleko, daleko, a stres ať zůstane tady
A nejlépe hned teď
Říká, člověče, já bych měla ráda čas
Nechtěla bych být bohatá
Chci jen tolik, abych nebyla ve stresu
Ech sakra člověče, tak ráda bych byla svobodná
Chce do Londýna, Paříže, prostě do světa
A smajlit se, yeah!
A každý klub hraje její oblíbenou písničku
Domů se už nikdy nechce vrátit, yeah!
A pevně tomu věří, ale podívá se na mě
Říká, co je s tebou, řekni, máš ty nějaký přání
Já říkám, ne, celkem je všechno v pohodě

Baby, věř mi, to nejlepší jsi ty,
Ech zapomeň jednou na všechno ostatní a poslouchej
Už nechci nikdy pryč, protože je to v pohodě
Ano, vím, je toho hodně, co se mi líbí,
A baby věř mi, to nejlepší jsi ty
Ech zapomeň jednou na všechno ostatní a poslouchej
Už nechci nikdy pryč, protože je to v pohodě
Ano, vím, je toho hodně, co se mi líbí

Baby biju se do hlavy
Protože na co mi budou peníze
Když neuvidím tebe
A vždy, když se pak na mě podíváš
Přestanu vnímat svět
A vím přesně, že se teď sama sebe ptáš
Jestli to má s námi cenu
Protože sotva jsem se zdržel, musím zas pryč
Ale teď ti slibuju
Že budu brzo zase zpátky
Jsem v Londýně, Paříži
Člověče teď si myslím, že jsem hvězda yeah
Ne, o ničem nepřemýšlím
Ale dělám, co se mi zlíbí yeah
Protože tenhle svět je super
Každý den mě baví
A je pravda
Že je toho hodně, co se mi líbí a

Baby a všechny peníze světa
Najednou nemají váhu
Když se na mě podíváš
Všechno se se mnou zatočí
Cítím se, jako bych padal
Už nám nic nebrání
Jen my dva proti světu