Cuanto mas Pienso en Tí

Italiano

E più ti penso

E più ti penso e più mi manchi
ti vedo coi miei occhi stanchi
è notte fonda penso sempre a te
chiudo gli occhi e penso a te
malgrado tutto sei la cosa più importante
e mi ritorni in mente dolce come sei
mi chiedo senza te come vivrei
e mi rispondo non potessi rivederti
lo so già che farei non vivrei

E' notte fonda e sei lontano
senza di te ho un vuoto intorno
e forse ti ho già perso ormai
stringo forte il cuscino sei qui vicino
e più ti penso e più mi manchi
son poca cosa senza te
mi sento un pesce che
non ha l'acqua per nuotare
respira senza te
senza te
senza te
e se per caso non potessi rivederti
lo so già che farei morire

See video
 Intentar alinear
Español

Cuanto mas Pienso en Tí

Cuanto mas pienso en tí, mas te extraño
Te veo con mis ojos cansados
Es la mitad de la noche, yo siempre pienso en tí
Cierro los ojos y pieso en tí
A pesar de todo, tu eres lo mas importante
Y vuelves en mi mente, dulce como tu eres
Me pregunto como puedo vivir sin tí
Y yo respondo que no podría volver a verte
Ya se lo que voy hacer: no viviré.

Es la mitad de la noche y estás lejos
Sin tí, hay un vacío en mi entorno
Y tal vez ya te he perdido ahora
Yo sostengo apretada a mi almohada, estás aquí, cerca
Y cuanto mas pienso en tí, mas te extraño
Me siento tan poca cosa sin tí
Me siento como un pez que
No tiene agua para nadar
Respirar sin tí
Sin tí
Sin tí
Y si no te puedo ver de nuevo
Ya se lo que voy hacer, moriré.

Publicado por katye el Mié, 10/08/2011 - 03:46
Comentarios del autor:

Una maravillosa canción de amor, y con una escasa traducción al español.

Fuente de la traducción:
51 agradecimientos
Usuario Hace
smilediana731 año 50 semanas
50 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios
katye     Agosto 10th, 2011

Una hermosa canción para un amor lejos. Espero disfruten la letra.

smilediana73     Septiembre 11th, 2012

Beautiful! Thank you!!!