Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Evans Blue

    Eclipsed → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Éclipsés

Nous aimons nos tragédies
Nous sommes tous deux brisés à notre façon
Nous sommes brisés, mais nous allons parfaitement bien ensemble - Tu sais, j'ai vu le noir dans tes yeux - J'ai vu qu'ils étaient éclipsés par les miens, et ils avaient l'air parfaits
 
[Refrain]
Lorsque nos lèvres se toucheront, me connaîtras-tu alors?
Et voudras-tu le savoir?
J'ai l'impression de te connaître depuis si longtemps déjà
Lorsque nos lèvres se toucheront, m'aimeras-tu alors?
Et le sauras-tu jamais?
J'ai l'impression que tu me connais depuis si longtemps déjà
 
J'aime tes analogies
Nous sommes tous deux fous à notre façon
Nous parlons de l'avenir et de nos vies antérieures
Je sais que je t'aimais alors
Je sais que je t'aimerais maintenant
Je sais que je t'aimerai alors
Je sais que je t'aime maintenant
 
[Refrain]
 
Mais tu ne peux avoir tout ce que tu veux lorsque tu le veux
Je serai tout ce que tu veux, lorsque tu le voudras
 
Attends-moi, fais-moi confiance
Tombe amoureuse de moi, même si tu ne t'en aperçois pas
Y croiras-tu? Si ça devrait, ça reviendra encore
Mais ne m'attends pas, et ne me fais pas confiance
Ne tombe pas amoureuse de moi, même si tu t'en aperçois
 
[Refrain]
 
Lorsque nos cœurs se croiseront, alors nous y arriverons
Remarquerons-nous même qu'ils sont éclipsés?
 
Letra original

Eclipsed

Letras de canciones (Inglés)

Evans Blue: 3 más populares
Comentarios
Grampa Wild WillyGrampa Wild Willy    Sáb, 25/10/2014 - 07:05
5

Presque parfait ;)

Je serai tout ce que veux, lorsque tu le voudras
Le mot "tu" est disparu entre "que" et "veux."

crimson_anticscrimson_antics
   Lun, 27/10/2014 - 10:18

Heureusement que tu es là pour noter tous ces détails (je devrais me relire, mais ne le fais jamais, haha).