-
Эхо любви → traducción al Árabe
47 traduccionesEspañol #1+46 más, #2, Alemán #1, #2, #3, Azerí, Bielorruso, Croata, Danés, Esperanto, Estonio, Francés #1, #2, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Italiano, Letón, Lituano, Noruego, Persa, Polaco #1, #2, #3, #4, Portugués, Rumano #1, #2, Serbio, Tayiko, Transliteración #1, #2, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Эхо любви
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу вёрст,
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно,
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы,
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Publicada por Blackmamba el 2011-04-21
Traducción
صدى الحب
ستتغطى السماء بغبار النجوم
وتنحني الأغصان المتينة
سأسمعك على بعد ألف ميل
نحن الصدى, نحن الصدى
نحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
نحن الصدى, نحن الصدى
نحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
و أينما كنت
يصعب علي لمسك بقلبي
دعانا الحب ثانية لنتبعه
نحن الحنان, نحن الحنان
نحن الحنان الأبدي لبعصنا البعض
نحن الحنان, نحن الحنان
نحن الحنان الأبدي لبعصنا البعض
و حتى في أرض الظلام النازل
وراء حدود دائرة الموت
أعلم أننا لن نفترق
نحن الذاكرة, نحن الذاكرة
نحن الذاكرة النجمية لبعضنا البعض
نحن الذاكرة, نحن الذاكرة
نحن الذاكرة النجمية لبعضنا البعض
نحن الصدى, نحن الصدى
نحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
نحن الصدى, نحن الصدى
نحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 10 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
MJ-Q8 | 2 años 1 mes |
Olvido | 3 años 8 meses |
art_mhz2003 | 3 años 9 meses |
Invitado/a | 9 años 2 meses |
6 agradecimientos de invitados
Publicada por ibenfifi el 2015-02-20
✕
Colecciones con "Эхо любви"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | From Russia with Love |
3. | Songs for the one you love ❤ |
Anna German: 3 más populares
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Poem/lyrics by Robert Rozhdestvensky