Вселената върху мен

Español

El Universo sobre mí

Sólo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir.

Ya se van los invitados,
tú y yo nos miramos
sin saber bien qué decir.

Nada que descubra lo que siento:
Que este día fue perfecto
y parezco tan feliz...
Nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir.

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero encontrar mi sitio.

Una broma del destino,
una melodía acelerada
en una canción que nunca acaba.

Ya he tenido suficiente;
necesito a alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente.
¿Qué puedo hacer?

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio.

Todos los juguetes rotos,
todos los amantes locos,
todos los zapatos de charol.
Todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde sólo estaba yo.

Vuelve el espíritu olvidado
del Verano del Amor.

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar...
...mi sitio...

Sólo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir.

See video
 Intentar alinear
Búlgaro

Вселената върху мен

Остава само една свещ
запалена по средата на тортата
и иска да угасне.

Гостите вече си тръгват,
аз и ти се гледаме
без да знаем какво да си кажем.

Нищо не може да опише как се чувствам:
Този ден беше перфектен
и изглеждам толкова щастлива...
Нищо, и от дълго време
ми беше трудно да се усмихна.

Искам да живея,
искам да крещя,
искам да усещам
Вселената върху мен.
Искам да тичам свободна,
искам да намеря своето място.

Една шега на съдбата,
една забързана мелодия,
на една песен, която никога не свършва.

Получих достатъчно:
имам нужда от някого, който да ме разбере
защото съм сама измежду много хора.
Какво мога да направя?

Искам да живея,
искам да крещя,
искам да усещам
Вселената върху мен.
Искам да тичам свободна,
искам да плача от щастие.

Искам да живея,
искам да усещам
Вселената върху мен,
като кораб в морето.
Искам да намеря своето място,
само да намеря своето място.

Всички счупени играчки,
всички луди любовници,
всички кожени обувки.
Всички къщички за кукли,
където празнувах
където бях аз сама.

Връща се забравения дух,
на Лятото на Любовта.

Искам да живея,
искам да крещя,
искам да усещам
Вселената върху мен.
Искам да тичам свободна,
искам да плача от щастие.

Искам да живея,
искам да усещам
Вселената върху мен,
като кораб в морето.
Искам да намеря своето място,
само да намеря своето място.

Искам да живея,
искам да крещя,
искам да усещам
Вселената върху мен.
Искам да тичам свободна,
искам да плача от щастие.

Искам да живея,
искам да усещам
Вселената върху мен,
като кораб в морето.
Искам да намеря своето място,
само да намеря своето място.

Остава само една свещ
запалена по средата на тортата
и иска да угасне.

Publicado por missEvance el Mar, 23/10/2012 - 21:19
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios