-
Eleanor Rigby → traducción al Holandés
- •
✕
Traducción
Eleanor Rigby
Kijk al die eenzame mensen eens
Kijk al die eenzame mensen eens
Eleanor Rigby raapt de rijst op in de kerk
waar net een trouwerij is geweest.
Ze leeft als in een droom.
Ze wacht bij het raam en heeft het gezicht opgezet
dat ze bewaart in een pot naast de deur.
Voor wie doet ze dat?
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
Pater McKenzie schrijft een preek
die niemand zal horen,
niemand komt naar hem toe.
Kijk hem eens bezig, stopt 's nachts zijn sokken als er niemand is.
Wat kan hem dat nou schelen?
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
Kijk al die eenzame mensen eens
Kijk al die eenzame mensen eens
Eleanor Rigby stierf in de kerk en werd begraven tesamen met haar naam,
niemand kwam.
Pater McKenzie veegt de aarde van zijn handen
terwijl hij bij het graf vandaan loopt.
Niemand wordt gespaard.
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Lobolyrix el 2016-08-21
Fuente de la traducción:
✕
Relacionado
Topmost - Eleanor Rigby Cover version in Finnish |
Monica Zetterlund - Ellinor Rydholm Cover version in Swedish |
Adriano Celentano - Ma come fa la gente sola Cover version in Italian |
Julia Macklin - Eleanor Rigby Cover version |
Ray Charles - Eleanor Rigby Cover version |
Erick Saint-Laurent - Eleanor Rigby |
terubozu - Eleanor Rigby Japanese cover adaptation |
Jimi Lalumia - Eleanor Rigby |
Bob Rivers - Officer Fuhrman |
Cristian Rosemary - Eleanor Rigby |
Falsterbo Marí - Eleanor Rigby Cover version in Catalan |
Cássia Eller - Eleanor Rigby Cover version |
Kathi Raschke - Eleanor Rigby Cover version in German |
Márcio Greyck - Minha Menina Cover version in Portuguese |
Txus Bengoechea - Eleanord Rigby Cover version in Spanish |
Liedermaler - Arme Seelen Cover version in German |
Pavel Sedláček - Eleanor Rigby Czech cover adaptation |
Parody Project - Stupidly Bigly Parody version |
Unknown Artist (Japanese) - エリナー・リグビー |
Dirt Poor Robins - Eleanor Rigby Cover by Dirt Poor Robins. |
Tessa Souter - Eleanor Rigby |
Colecciones con "Eleanor Rigby"
1. | These are a few of my favorite ...songs |
2. | List of Music References in Phantom Blood |
3. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: 3 más populares
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12080 traducciones, 1353 canciones, 47868 agradecimientos, ha completado 3922 pedidos ha ayudado a 596 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5326 comentarios, añadió 2674 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.