Letras de Eli (Romania)

Comentarios
Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 21:13

This artist has some songs in Macedonian, maybe because of a name confusion. Please make the necessary changes. Thank you! Regular smile

Miley_Lovato    Sáb, 11/11/2017 - 21:15

you mean there are 2 artists with the same name Eli ? (one Romanian and one Macedonian?)

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 21:19

Yes, the confusion might be with Andrea Eli, an artist from Macedonia (I have searched one of the songs, ”Bez tebe”).

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 21:26

Eli de la Timișoara i se mai spune. Cânta cu George Hora și Kamelia, și cu siguranță nu cântă în macedoneană. Melodiile acelea sunt ale unei artiste, am găsit-o.

Radu Robert    Sáb, 11/11/2017 - 21:29

Nu e deci este simplu eu nu ma bag dar este clar dupa mine sunt doi artisti tipa aia si baiatu asta care are si melodiile alea in romana si alea in macedoneana

Radu Robert    Sáb, 11/11/2017 - 21:32
Super Girl wrote:

Eli de la Timișoara i se mai spune. Cânta cu George Hora și Kamelia, și cu siguranță nu cântă în macedoneană. Melodiile acelea sunt ale unei artiste, am găsit-o.

Ai dreptate scuza-ma ru am fost cel confuz credeam ca te referi la el ca nu-i roman dar tu vorbeai de melodiile alea Scuze!

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 21:25

Yes, I think this artist should have the songs in Macedonian. Eli from Romania sings only in Romanian / English, as I know.

Radu Robert    Sáb, 11/11/2017 - 21:28

No his page https://www.facebook.com/EliOfficial/ is also Romanian and has a song singing in Romanian but i don't know for sure his nationality...So it's only a confusion here they're two separate artists but the only diference is that this artist here has also some macedonian songs

makis17    Sáb, 11/11/2017 - 22:16
Super Girl wrote:

This artist has some songs in Macedonian, maybe because of a name confusion. Please make the necessary changes. Thank you! Regular smile

What do you mean; There is no Macedonian language.
Unless you mean the language that speaks in the former Yugoslav Republic of Macedonia and who is the Slavomacedonian.

Because, many have been told by world-class linguists scientists in their books, I found something quite interesting ...

I quote below the text of these two footnotes, maintaining the spelling and formatting of the original:
3. The great Italian Indo-European linguist Vittore Pisani (Il Macedonico, Magazine
Paideia 12, 1957, p. 250) writes: "Indeed, the term Macedonian language [means the language of Skopje] is the product of a policy of essentially origin". And the specialist Slavic linguist, the French Andry Vaillant (Le proble du Slave Macidonien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 39, 1938, p. 205), is the one who emphasizes that "the name
Bulgari is in fact the national name of the Slavs of Macedonia, which shows that (the Slavs of this region) adopted the name Bulgarians given by the Serbs ".
4. The German linguist Heinz Wendt (Sprachen 1961, p. 285, Slawische Sprachen), speaking of Slavic languages, says: "If one is to classify the Slavic languages ​​according to their present structure, they should consider the Bulgarian and Macedonian [meaning the Skopje language] because of their outstanding structural particularities as an independent group and to contrast it with all other Slavic languages.

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 22:22

On this site there is ”Macedonian” as language, so... If you search Andrea Eli page (see the link below on Miley Lovato”s comments), her songs are listed as ”Macedonian” and translated in English, Croatian etc. Thank you for all these informations, good to know! :-)

Radu Robert    Sáb, 11/11/2017 - 22:43

Wtf for real :))) Bine ca nu ti-a scris si toata istoria :))) si cartea acolo

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 22:50

Am auzit de lingviștii și studiile pe care mi le recomandă. Când eram in facultate, la cursul de Lingvistică ni s-a spus despre ei, dar cum nu am studiat limbile slave, mereu ma bucur sa aflu ceva nou legat de domeniul ăsta. Macedoneană e de fapt un fel de bulgară, bine de știut.

Radu Robert    Dom, 12/11/2017 - 00:05

Da e ok a fost si putin amuzant contextul Dar da chiar au accentu ala si toate cele ... Studiati atunci mai multe limbi la cursuri?

makis17    Sáb, 11/11/2017 - 23:08

Yes, I know that.
Of course, this characterization has been established for the Slavomacedonian language.
Not officially though.
These are political games that serve suspicious interests.
Anyway...

makis17    Sáb, 11/11/2017 - 23:27

What do you want to say?
If you want to say something say it freely...

Super Girl    Sáb, 11/11/2017 - 21:40

Thank you. Videos for those Macedonian songs would be useful. I found this one in Macedonian, a man is singing, I guess it is the same ”Bez tebe” like the one in the list: https://www.youtube.com/watch?v=2TuGjUfIqi0 But maybe the name of this artist is Tose...I don”t know. Thank you so much for correcting the mistakes! :-)