She Lifted Me Up

Español

Ella Me Levanto

 

Tu me dejaste caer
Pero ella me levanto
Llamala poca mujer
Pero ella me levanto
Tu me dejaste caer
Pero ella me levanto
Llamala poca mujer
Pero ella me levanto

Me fallaste, abusaste,vacilaste
Ella m revivio
M dejaste, te burlaste ahora es tarde
Ella m rescato
Limpio mis heridas a tiempo
Sano todos mis sufrimientos
Por mas que me llores no pienso romper
Con esa nena que me dice: papi yo quiero
Llora nena llora llora
Viste ma como son las cosas

Llora nena llora llora
Hey! dime tu quien se rie ahora
Llora nena llora llora
Las que juegan se quedan solas
Llora nena llora llora
Mami y ese cuento no pasa e moda

Te quise mas que al mismo cielo
Tu eras mi vida ma'a
Te quise mas que a las estrellas

Bandolera (BADIT OR OUTLAW)
YOU THREW OURS ON THE GROUND
ON THE FLOOR - MA
I LIFTED MY HAND TO HER

Tu te fuiste y me dejaste
Y me tiraste por el suelo

Pero ella me levanto
Me dejaste tirao como un perro muerto

Pero ella me levanto Llora nena llora llora Que paSA ahora? vacilo yo
Llora nena llora llora
Porque un jefe necesita de una buena jefa
Llora nena llora llora
Oist?
Good bye

 Intentar alinear
Inglés

She Lifted Me Up

Versiones: #1#2

You left me to fall
But she lifted me up
Call her less of a woman
But she lifted me up
You left me to fall
But she lifted me up
Call her less of a woman
But she lifted me up

You failed me, abused me, played with me
She revived me
You left me, mocked me, now its late
She rescued me
Cleaned my wounds in time
Healed all my suffering
Even though you cry i dont think so break up
With this girl who tells me: papi i want you
Cry baby cry cry
Saw ma' how things are

Cry baby cry cry
Hey! You tell me who's laughing now?
Cry baby cry cry
Those who play around end up alone
Cry baby cry cry
Mami and that story doesn't go over well

I loved you more than the sky
You are my life ma'
I loved you more than the stars

Bandit
You broke ours down
To the floor ma'
Her hand lifted me up

You, you went away and left me
And threw me to the floor

But she lifted me up
You left me thrown like a dead dog

But she lifted me up, cry baby cry cry, whats up now? i hang around
cry baby cry cry
because a man needs a good woman
cry baby cry cry
you heard me?
Good bye

Publicado por princessa00 el Lun, 31/05/2010 - 00:47
Comentarios del autor:

the original spanish lyrics sound like they're out of order to me.. but i translated how they wrote it

27 agradecimientos
27 agradecimientos de invitados
4
Tu puntaje: Nada Promedio: 4 (1 voto)
Más traducciones de "Ella Me Levanto"
Español → Inglés - princessa00
4
UsuarioPublicado hace
EMZ9982 años 14 semanas
4
Comentarios
nicolassa     Mayo 24th, 2012

finally!!!!!been tryin to learn spanish and reggeaton and all of it...this is one singer i love along with a few others.....think i will be on this site quite a bit!!!!! will put in imput if i feel i can offer anything....cant remember how i discovered daddy yankee but got quite a bit of his cds think it is time i found out what the songs meant LOL.