I Want to Break Up

Vietnamita

Em Muốn Chia Tay

Em muốn chia tay
Sau những đêm nghĩ suy
Giây phút bên anh sao quá mong manh
Giấc mơ đã tan vỡ

Anh rất yêu em
Chỉ muốn mãi bên em
Những phút giây khi ta đến bên nhau đã mang theo bao lỗi lầm

Vì khi em gặp anh em đâu biết
Cuộc tình ngày trước của anh vẫn đang ấm êm
Và vì yêu em anh đã vô tình lãng quên cuộc tình xưa

Dựa vào bờ vai ấy, ngậm ngùi chợt nặng khóe mi
Vì em là người thứ ba
Mà sao bấy lâu nay em chẳng hay chẳng biết
Rằng khi mình luôn hạnh phúc là giây phút con tim một ai đau nhói
Có lẽ giờ đây rút lui để thấy
Nhẹ lòng ru trái tim đau thật đau

Anh đã xa em kí ức đã khuất xa
Em khẽ đưa tay lau những không gian vắng anh bụi đã phủ mờ
Tình cờ khi gặp lại anh vẫn cảm giác
Một người dường như trái tim vẫn không đổi thay
Mà em dẫu cảm xúc nhìn anh mỉm cười lướt qua bên cạnh ai

Em mất anh yêu có lẽ chỉ thế thôi
Ta hãy yêu nhau như nắng yêu mưa dẫu không thể bên nhau nữa
Hạnh phúc trong mơ đã mãi mãi xa mờ
Nước mắt em rơi bóng dáng xa xôi sẽ luôn in trong trái tim.

 Intentar alinear
Inglés

I Want to Break Up

I want to break up
After nights of thinking
The time spent with you has been so fragile
Dreams have been broken

You really love me
Only want to be with me
The time we were together has brought many mistakes

Because when I met you, I didn't know
That your past is still lingering
And because you love me, you purposely pushed it aside

Leaning on your shoulder, sadness suddenly filled my eyes with tears
Because I'm the third person
But why hasn't I cared to notice
That often when you are happy, someone else's heart is in pain
I should probably leave
To take the load off me, even though my heart really hurts

We're already apart, memories are already fading
I gently wipe off the dust covering the space you have left
But seeing you again, it feels
As if my heart still hasn't changed
But I hide my feelings when I see you smiling with someone else

I lost you for good
We should love each other like the sunshine loves the rain, even though we can't be together anymore
Happiness I long for is out of reach
My tears fall, a part of you will always be imprinted in my heart

Publicado por linds113 el Sáb, 05/05/2012 - 21:18
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios