✕
Revisión solicitada
Letra original
Емануела
Емануела, Емануела!
Джордан:
Бившите ти пият сами
и ми казаха те:
да не вярвам в теб
Емануела:
В мойто сърце никой не спря,
пуснах те теб - вярвай в това!
Закълни се в каквото поискам..
даваш ли ми всичко твое сега?
С целувките на всички предишни
само закълни се в любовта! (2)
Емануела, Емануела, Емануела, Емануела!
Джордан:
Раните си ближат от теб
всички мъже..
Лъжеш ли ме?
Емануела:
Много раних и с много играх,
но както с теб с никой не бях!
Закълни се в каквото поискам..
даваш ли ми всичко твое сега?
С целувките на всички предишни
само закълни се в любовта!
Publicada por balkanjazer el 2013-05-05
Traducción
Emanuela
Emanuela, Emanuela!
Jordan:
Your ex-boyfriends drink alone,
and they told me not to believe in you
Emanuela:
Nobody stayed in my heart,
But I let you in - trust me!
Swear in everything that I want...
Do you give me everything that's yours now?
With the kisses of all ex-boyfriends,
only swear in the love! (x2)
Emanuela, Emanuela, Emanuela, Emanuela!
Jordan:
Every man got burned because of you...
Do you lie to me?
Emanuela:
I've hurt many, and many I've played with,
But I was with nobody in the way that I'm with you!
Swear in everything that I want...
Do you give me everything that's yours now?
With the kisses of all ex-boyfriends,
only swear in the love!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
gilbert.guillet | 8 años 2 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por CherryCrush el 2014-05-03
✕
Emanuela: 3 más populares
1. | Ром-пом-пом (Rom pom pom) |
2. | Нотариално заверен (Notarialno Zaveren) |
3. | Граници (Δεν μπορώ) (Граници (Den boro)) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Nombre: Gloria
Moderador retirado of the Balkans :)
Contribución:805 traducciones, 19 transliteraciones, 567 canciones, 4176 agradecimientos, ha completado 583 pedidos ha ayudado a 172 miembros, ha transcrito 57 canciones, añadió 27 modismos, explicó 29 modismos, dejó 2568 comentarios
Página principal: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Italiano, beginner Albanés, Francés, Macedonio, Rumano, Serbio
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.