Entre tes ailes
- Artista: Camila
- Canción: Entre Tus Alas
- Traducción: Español → Francés
- Publicado por
alexiacanon el Mié, 02/02/2011 - 23:34 - Traducciones: Hebreo, Inglés, Italiano
Entre Tus Alas
Siempre fui un esclavo de libertad
De esos que saben flotar
Y que besan el cielo
Y hasta que, apareciste por ahí
Me decidí a aterrizar
Y quedarme en tu suelo
Descubrí mi fe en tu ilusión
Mi alma reconoció tu voz
Y así, se fue detrás de ti mi corazón
Vuelo entre tus alas
Despierto entre tu calma y mi paz
Y mi razón.
Viajo en tu mirada
Me elevas, soy mejor de lo que fui,
Por ti, amor.
Y hasta hoy, pensaba que la libertad
Estaba en otro lugar
Y hoy la llevo por dentro.
Me asomé, al laberinto de tu amor
Aquí encontré mi verdad
Y en ti esta, lo que quiero.
Descubrí mi fe en tu ilusión,
Mi alma reconoció tu voz
Y así, se fue detrás de ti mi corazón
Vuelo entre tus alas,
Despierto entre tu calma y mi paz
Y mi razón.
Viajo en tu mirada,
Me elevas, soy mejor de lo que fui
Por ti, amor. (x2)
Siempre fui, esclavo de la libertad
Contigo puedo tocar
Lo que soñé...Tanto tiempo.
Entre tes ailes
J’ai toujours été un esclave de la liberté,
De ceux qui savent flotter et qui embrassent le ciel
Et jusqu’à ce moment où tu as apparu
J’ai décidé d’atterrir et de rester ans ton sol.
J’ai trouvé ma foi dans ton illusion
Mon âme a reconnu ta voix et ainsi, mon cœur est parti derrière toi
Je vole entre tes ailes,
Je me réveille entre ta calme et ma paix et ma raison.
Je voyage dans tes yeux,
tu me lèves, je suis meilleur que ce que j’étais grâce à toi : mon amour
et jusqu'à aujourd’hui, je pensais que la liberté se trouvait dans un autre lieu
et aujourd’hui je l’ai à l’intérieur.
J’ai jeté un coup d’œil au labyrinthe de ton amour, ici j’ai trouvé ma vérité
Et dans ton intérieur se trouve ce que je veux
J’ai trouvé ma foi dans ton illusion
Mon âme a reconnu ta voix et ainsi, mon cœur est parti derrière toi
Je vole entre tes ailes,
Je me réveille entre ta calme et ma paix et ma raison.
Je voyage dans tes yeux,
tu me lèves, je suis meilleur que ce que j’étais grâce à toi : mon amour
J’ai toujours été un esclave de la liberté,
Avec toi je peux avoir ce que j’ai rêvé … si longtemps
Comentarios