That's you... (Eres tú)

Español

Eres tú

 
Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
 
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
 
(Eres tú - como el agua de mi fuente)
(Eres tú - el fuego de mi hogar)
(Eres tu)
Algo así eres tú
(Como el fuego de mi hoguera)
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tú)
Algo así eres tu
(El trigo de mi pan)
Mi vida, algo así eres tu
 
Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,
Todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
 
(Eres tú - como el agua de mi fuente)
(Eres tú - el fuego de mi hogar)
 
(Eres tú)
Algo así eres tú
(Como el fuego de mi hoguera)
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tú)
Algo así eres tú
(El trigo de mi pan)
Mi vida, algo asi eres tú
 
(Eres tú)
Algo así eres tú
(Como el agua de mi fuente)
Algo así como el agua de mi fuente
(Eres tú - el fuego de mi hogar)
 
Publicado por jazzy_707 el Jue, 17/09/2009 - 04:02
Editado por última vez por Hansi K_Lauer el Sáb, 27/02/2016 - 00:20
See video
Align paragraphs
traducción al Inglés

That's you...

Versiones: #1#2#3#4
Like a promise, that's you, that's you.
Like a summer morning.
Like a smile, that's you, that's you.
like that, like that, that's you [that's what you're like to me]
 
You're all my hope, that's you, that's you
Like fresh rain in my hands.
Like a strong breeze, that's you, that's you
like that, like that, that's you.
 
You are...
like the water of my fountain
You are...
the fire in my fireplace.
 
(That's you )You are something like... mm-mm-mm-mm
(like the fire in my fireplace) you are something like the fire in my fireplace
(That's you) You are something like, woo-hoo-hoo-hoo
(The wheat of my bread) My love, you are something like that .
 
Like my poem, that's you, that's you.
Like a guitar in the night.
You are all my horizon, that's you, that's you.
like that, like that, that's you.
 
La la la la, la la la la
 
That's you ...
Like the water from my fountain.
That's you ...
The warmth in my home
 
(That's you) you are something like.... mm-mm-mm-mm
(like the fire in my fireplace) you are something like the fire in my fireplace
(That's you) you are something like....woo-hoo-hoo-hoo
(the wheat of my bread) my love, you are something like that .
 
(That's you) You are something like.... mm-mm-mm-mm
(Like the water from my fountain) You are something like the water from my fountain.
(That's you)
(the fire in my ....
 
Publicado por lpenguin el Jue, 18/08/2011 - 03:39
Comentarios del autor:

Some people say "It's you" or in the previous translation I used "you are", which was the most accurate but clumsy. I think "That's you" fits the best.

This link has the album version and the lyrics to sing along to.
http://www.youtube.com/watch?v=XMomB_39o40

Fuente de la traducción:
23 agradecimientos
23 agradecimientos de invitados
Idioms from "Eres tú"
Comentarios