Männer weinen nicht
- Artista: Sebnem Ferah
- Canción: Erkekler Ağlamaz
- Traducción: Turco → Alemán
- Publicado por
Guest el Mar, 29/03/2011 - 15:31 - Traducciones: Español, Francés, Griego, Inglés, Persa, Ruso, Serbio
Erkekler Ağlamaz
İçinde bin pişmanlık,gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz; sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz; insanız,unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim,sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Erkekler ağlamaz..
Männer weinen nicht
In dir die schwere Reue, in deinen Augen die Tränen
In deinem Gesicht der hektische Blick, der von den verbotenen Gefühlen kommt
In deiner Stimme ist etwas unangenehmes und deine Hände kalt
In deinem Hals, bleiben die Wörter stecken
Männer weinen nicht, wisch deine Träne weg
Raub deine Blicke nicht schuldig von mir!
Männer weinen nicht, wir sind Menschen, vergiss das nicht
Ich werd schon mit der Zeit den Schmerz in mir zum schweigen bringen
Deine Tränen tun in meinem Inneren schmerzen
Männer weinen nicht mein Liebling, wisch deine Träne weg
Diese Tage zu vergessen, fällt mir schwer
Frag mich mal, was es heißt, Nacht für Nacht zu warten
Dich sehr zu vermissen und zu wissen, das du mich nicht liebst
Es wird wohl mit den Schmerzen nie enden
Comentarios