Giannis Vardis - Esi Kai Ego (traducción al Inglés)

Griego

Esi Kai Ego

Kleíse tryferá ta vléfará sou
vále me kryfá sta óneirá sou
sto vathý sou sóma na chathó
Álli mia vradiá taxídepsé me
páno stin kardiá simadepsé me
me to pio glykó sou s΄agapó
 
Esý ki egó den tha chorísoume poté
na to thymásai kápoia vradiá mou eíches pei
Esý ki egó tha΄maste éna sti zoí
mou eíches pei
Esý ki egó zoúme mia agápi dynatí
kai mi fovásai kápoia vradiá mou eíches pei
Esý ki egó kardiá mou échoume chatheí
 
Kráta me sfichtá stin ankaliá sou
ntýse me zestá me ta filiá sou
páre me kontá sou den boró
Érchetai proí glykocharázei
févgei i zoí kai me tromázei
póso mou΄cheis leípsei s΄agapó
 
Esý ki egó den tha chorísoume poté
na to thymásai kápoia vradiá mou eíches pei
Esý ki egó tha΄maste éna sti zoí
mou eíches pei
Esý ki egó zoúme mia agápi dynatí
kai mi fovásai kápoia vradiá mou eíches pei
Esý ki egó kardiá mou échoume chatheí
 
Publicado por m.r.sameti el Jue, 12/01/2017 - 10:01
Align paragraphs
traducción al Inglés

You And I

Close tenderly your eyelids
Put me secretly in your dreams
In your deep body to get lost
One more night travel me along
Upon heart mark me
With your sweetest "I love you"
 
"You and I will never break up, remember it"
some night you had told me
"You and I will be one in life" you had told me
"You and I are living a strong love and don't be afraid"
some night you had told me
You and I, my heart, lost touch with each other
 
Hold me tight in your arms
Dress me warmly with your kisses
Take me with you, I can't bare
The morning is coming, it's sweetly dawning
Life leaves and it scares me
How much I have missed you, I love you
 
"You and I will never break up, remember it"
some night you had told me
"You and I will be one in life" you had told me
"You and I are living a strong love and don't be afraid"
some night you had told me
You and I, my heart, lost touch with each other
 
Publicado por m.r.sameti el Jue, 12/01/2017 - 10:06
Comentarios del autor:

The English Translation Is By "Jenova" And The Persian Translation Is By Me.

Más traducciones de "Esi Kai Ego"
Inglésm.r.sameti
See also
Comentarios