-
Esta noite → traducción al Francés
✕
Traducción
Cette nuit
Cette nuit je sors dans la rue
Je ne vais pas me lamenter plus longtemps
Dans cette chambre qui est la mienne
// Ce qui dans ma poitrine me ronge
Ce sont des maux qui, tristes, ressortent
Dans ma bouche sous la forme d’un fado //
Cette nuit je ne me cache pas
Dans les mains tremblantes de froid
De la solitude qui me poursuit.
// Sortent de ma poitrine gonflée
Les soupirs et les afflictions
Que je ne veux plus éprouver //
Cette nuit je ne réclame plus l’ombre
Mélancolique de ma chambre
Où mes chagrins s’accentuent
// Je rejette cette part que j’appelle
La douleur d’un passé d’ingratitudes
Cette nuit je sors dans la rue //
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
psq | 3 años 8 meses |
Publicada por Guernes el 2015-01-06
Comentarios del autor:
Texte – Jorge Fernando
Musique - Alfredo Marceneiro
Répertoire - Ana Moura
Fado Original - Fado Marcha do Marceneiro
.
sur youtube
https://www.youtube.com/watch?v=HQKTaLPHo54
✕
Colecciones con "Esta noite"
1. | Songs about night |
Ana Moura: 3 más populares
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Gurú
Contribución:9193 traducciones, 2 transliteraciones, 2890 canciones, 1 collection, 11452 agradecimientos, ha completado 60 pedidos ha ayudado a 13 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 1 modismo, explicó 2 modismos, dejó 870 comentarios, añadió 5 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, fluido Francés, advanced Italiano, Portugués, intermediate Alemán, Español, beginner Latín
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)